Текст и перевод песни Extremo Norte - Duele

Duele

Solo ayer estube a tu lado mujer
Solo ayer idiotisado a tus pies
Donde quedaron todas las promesas
Donde se escondieron tus palabras de amor
Ni una palabra tu ira explota hacia mi
Pero con otro te veo reir
Yoo te di mi existir
Por que no te acercas mas a mi?
No te importo, no te intereso
Dimelo de una vez
Nada tu pierdes siesque no me amas
Un disparo y moriré.

Cela fait mal

Hier encore, j'étais à tes côtés, ma chérie
Hier encore, j'étais idiot à tes pieds
Où sont passées toutes les promesses
Où se sont cachées tes paroles d'amour
Pas un mot, ta colère explose contre moi
Mais je te vois rire avec un autre
Je t'ai donné mon existence
Pourquoi ne te rapproches-tu pas plus de moi ?
Je ne compte pas pour toi, je ne t'intéresse pas
Dis-le moi d'un coup
Tu ne perds rien si tu ne m'aimes pas
Un coup de feu et je mourrai.