Extremoduro - Ama, ama, ama y ensancha el alma - Versión 2004 - перевод текста песни на русский




Ama, ama, ama y ensancha el alma - Versión 2004
Люби, люби, люби и расширяй душу - Версия 2004
Ama
Люби
Ama
Люби
Ama
Люби
Y ensancha el alma
И расширяй душу
Quisiera que mi voz fuera tan fuerte
Я хотел бы, чтобы мой голос был таким сильным,
Que a veces retumbaran las montañas
Чтобы иногда горы отзывались эхом,
Y escucharas las mentes social-adormecidas
И ты услышала бы в социально-уснувших умах
Las palabras de amor de mi garganta
Слова любви из моего горла.
Abrid los brazos, la mente y repartiros
Раскройте объятия, разум и поделитесь,
Que solo os enseñaron el odio y la avaricia
Ведь вас учили только ненависти и жадности.
Y yo quiero que todos como hermanos
А я хочу, чтобы все, как братья,
Repartamos amores, lágrimas y sonrisas
Делились любовью, слезами и улыбками.
De pequeño me impusieron las costumbres
С детства мне навязывали обычаи,
Me educaron para hombre adinerado
Меня воспитывали для богатой жизни.
Pero ahora prefiero ser un indio
Но теперь я предпочитаю быть индейцем,
Que un importante abogado
Чем важным адвокатом.
Hay que dejar el camino social alquitranado
Нужно оставить этот заасфальтированный социальный путь,
Porque en él se nos quedan pegadas las pezuñas
Потому что на нём наши копыта прилипают.
Hay que volar libre al sol y al viento
Нужно летать свободно на солнце и на ветру,
Repartiendo el amor que tengas dentro
Делясь любовью, которая у тебя внутри.
Hay que dejar el camino social alquitranado
Нужно оставить этот заасфальтированный социальный путь,
Porque en él se nos quedan pegadas las pezuñas
Потому что на нём наши копыта прилипают.
Hay que volar libre al sol y al viento
Нужно летать свободно на солнце и на ветру,
Repartiendo el amor que tengas dentro
Делясь любовью, которая у тебя внутри.
Hay que dejar el camino social alquitranado
Нужно оставить этот заасфальтированный социальный путь,
Porque en él se nos quedan pegadas las pezuñas
Потому что на нём наши копыта прилипают.
Hay que volar libre al sol y al viento
Нужно летать свободно на солнце и на ветру,
Repartiendo el amor que tengas dentro
Делясь любовью, которая у тебя внутри.
Ama, ama y ama
Люби, люби и люби
Y ensancha el alma
И расширяй душу





Авторы: Roberto Iniesta Ojea, Manuel Munoz Sanche


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.