Amor castúo - Versión 2004 - Extremoduro перевод на немецкий

Amor castúo - Versión 2004

Paso las horas sin comer,
Pinto la vida sin papel,
Vuelo en el aire sin motor
Primero rompo el corazón,

De un mundo que no puedes ver
Luego me vuelvo a mi rincón
Encerrado en mi habitación, creo que ya salgo
Me cargué de un cabezazo la pared

Me levanté, hasta los huevos de vivir
Te vi pasar y ahora ya vuelvo a sonreír
Pasar querría el día junto a ti
Pasar querría el día junto a ti

Hoy me soñé al despertar
Que te follaba sin parar
Siempre lo mismo y desperté,
Ya no me vuelvo a masturbar

Y así me paso el día entero,
Estoy mejor que bien
Y tengo el mundo entero a mis pies
O tengo dentro mil infiernos,

Y se me cae la piel a cachos,
Y a veces pierdo
Y a veces pierdo la razón

Me levanté, hasta los huevos
Te vi pasar y ahora ya vuelvo a sonreír

Me levanté, hasta los huevos de vivir
Te vi pasar y ahora ya vuelvo a sonreír
Me levanté, hasta los huevos de vivir
Te vi pasar y ahora ya vuelvo a sonreír

Reine Liebe - Version 2004

Ich verbringe die Stunden ohne zu essen,
Ich male das Leben ohne Papier,
Ich fliege in der Luft ohne Motor,
Zuerst breche ich das Herz

Einer Welt, die du nicht sehen kannst,
Dann kehre ich in meine Ecke zurück,
Eingeschlossen in meinem Zimmer, ich glaube, ich gehe jetzt raus,
Ich habe die Wand mit einem Kopfstoß eingerissen.

Ich bin aufgestanden, hatte die Schnauze voll vom Leben,
Ich sah dich vorbeigehen und jetzt lächle ich wieder,
Ich möchte den Tag mit dir verbringen,
Ich möchte den Tag mit dir verbringen.

Heute träumte ich beim Aufwachen,
Dass ich dich ununterbrochen ficke,
Immer das Gleiche, und ich bin aufgewacht,
Ich werde nicht mehr masturbieren.

Und so verbringe ich den ganzen Tag,
Mir geht es mehr als gut,
Und ich habe die ganze Welt zu meinen Füßen,
Oder ich habe tausend Höllen in mir,

Und meine Haut fällt in Fetzen ab,
Und manchmal verliere ich,
Und manchmal verliere ich den Verstand.

Ich bin aufgestanden, hatte die Schnauze voll,
Ich sah dich vorbeigehen und jetzt lächle ich wieder.

Ich bin aufgestanden, hatte die Schnauze voll vom Leben,
Ich sah dich vorbeigehen und jetzt lächle ich wieder,
Ich bin aufgestanden, hatte die Schnauze voll vom Leben,
Ich sah dich vorbeigehen und jetzt lächle ich wieder.