Buscando una luna - Live - Extremoduro перевод на русский

Buscando una luna - Live

Salgo a pasear por dentro de mí
Veo paisajes que de un libro de memoria me aprendí
"Llanuras bélicas y páramos de asceta
- No fue por estos campos el bíblico jardín -
Son tierras para el águila, un trozo de planeta
Por donde cruza errante la sombra de Caín"

Bajé las escaleras, sí, de dos en dos
Perdí al bajar el norte y la respiración
¿Y por las noches qué harás?
- Las paso descosiendo, aquí hay un arco por tensar

¡Que yo me acuerdo todavía cuando te besaba!
¡La cago, vuelvo a tiritar!
¡Si tú no te juraras siempre que yo te faltaba!
¡A veces todo es tan normal!

Bajé las escaleras, sí, de dos en dos
Perdí al bajar el norte y la respiración
¿Y por las noches que harás?
- Las paso descosiendo, aquí hay un arco por tensar

Y hago colas sin parar
En la puerta de algún bar
Yo tó borracho consumo las horas
Mientras encuentro alguna luna que ande sola

¡Que yo me acuerdo todavía cuando te besaba!
¡La cago, vuelvo a tiritar!
¡Si tú no te juraras siempre que yo te faltaba!
¡A veces todo es tan normal!

¡Que yo me acuerdo todavía cuando te besaba!
¡La cago, vuelvo a tiritar!
¡Que no, que ha sido un momentito solo de bajada!
¡Que aquí no pasa nada!
¡Que no pasa nada!
¡Que no pasa nada!

Y hago colas sin parar
En la puerta de algún bar
Yo tó borracho consumo las horas
Mientras encuentro alguna luna que ande sola

¡Que yo me acuerdo todavía cuando te besaba!
¡La cago, vuelvo a tiritar!
¡Que no, que ha sido un momentito solo de bajada!
¡Que aquí no pasa nada!
Na ra ra ra ra ra ra
Na ra ra ra ra ra ra

Na ra ra ra ra ra ra
Na ra ra ra ra ra ra
Ra ra
Épale

В поисках луны - Концертная запись

Гуляю внутри себя,
Вижу пейзажи, которые выучил из книги памяти:
"Военные равнины и пустыри аскета
- Не по этим полям проходил библейский сад -
Это земли для орла, кусок планеты,
По которому блуждает тень Каина"

Спустился по лестнице, да, через две ступеньки,
Потерял при спуске север и дыхание.
И что ты будешь делать ночами?
- Провожу их, распарывая швы, здесь нужно натянуть лук.

Я всё ещё помню, как целовал тебя!
Я облажался, снова дрожу!
Если бы ты не клялась себе, что я тебе изменял!
Иногда всё так нормально!

Спустился по лестнице, да, через две ступеньки,
Потерял при спуске север и дыхание.
И что ты будешь делать ночами?
- Провожу их, распарывая швы, здесь нужно натянуть лук.

И стою в очередях без конца
У дверей какого-нибудь бара.
Пьяный, коротаю время,
Пока не найду какую-нибудь одинокую луну.

Я всё ещё помню, как целовал тебя!
Я облажался, снова дрожу!
Если бы ты не клялась себе, что я тебе изменял!
Иногда всё так нормально!

Я всё ещё помню, как целовал тебя!
Я облажался, снова дрожу!
Нет, это был всего лишь короткий спуск!
Здесь ничего не происходит!
Ничего не происходит!
Ничего не происходит!

И стою в очередях без конца
У дверей какого-нибудь бара.
Пьяный, коротаю время,
Пока не найду какую-нибудь одинокую луну.

Я всё ещё помню, как целовал тебя!
Я облажался, снова дрожу!
Нет, это был всего лишь короткий спуск!
Здесь ничего не происходит!
На ра ра ра ра ра ра
На ра ра ра ра ра ра

На ра ра ра ра ра ра
На ра ра ра ра ра ра
Ра ра
Эпале