Extremoduro - Cerca del suelo - перевод текста песни на русский

Cerca del suelo - Extremoduroперевод на русский




Cerca del suelo
Близко к земле
No necesito ropa, me arropa el olor de ayer
Мне не нужна одежда, меня укутывает запах вчерашнего дня
No necesito ropa, me arropa el sabor a miel
Мне не нужна одежда, меня укутывает вкус меда
No necesito que haya nada entre y yo, la piel
Мне не нужно ничего между нами, кроме кожи твоей
No necesito nada de tu corazón, beber
Мне не нужно ничего из твоего сердца, лишь испить
Quedamos cerca del suelo
Мы остались близко к земле
A la altura de tu cintura
На уровне твоей талии
O quedamos cerca del suelo
Или остались близко к земле
Donde se refleje la luna
Где отражается луна
Qué prado tan bonito, ahí podemos revolcarno'
Какой красивый луг, здесь мы можем поваляться
Y llegaron mil mosquitos y se pusieron a picarno'
И прилетела тысяча комаров и начала нас кусать
En lo alto del culito y nos fuimos dando saltos
В самую верхушку попы, и мы начали прыгать
Éramos como dos ranas en busca de un solo charco
Мы были как две лягушки в поисках одного пруда
Y se desarma la luna, solo con tocarla
И луна распадается, стоит только коснуться
Y se enciende la luz que hay dentro de la charca
И зажигается свет, что внутри пруда
Como dos gotas de agua de distinta nube
Как две капли воды из разных туч
Que bajan y que suben
Что падают и поднимаются
Quedamos cerca del suelo
Мы остались близко к земле
A la altura de tu cintura
На уровне твоей талии
O quedamos cerca del suelo
Или остались близко к земле
Donde se refleje la luna
Где отражается луна
Mira qué bar tan bonito, podemos emborracharnos
Смотри, какой красивый бар, мы можем напиться
Estaba lleno de amigos y empezaron a invitarnos
Он был полон друзей, и они начали нас угощать
Se puso a cantar el Fito y nos fuimos dando saltos
Запел Фи́то, и мы начали прыгать
Con el corazón blandito, subiendo hasta lo más alto
С мягким сердцем, поднимаясь до самых высот
Y se desarma la luna solo con tocarla
И луна распадается, стоит только коснуться
Y se enciende la luz que hay dentro de la charca
И зажигается свет, что внутри пруда
Como dos gotas de agua de distinta nube
Как две капли воды из разных туч
Que bajan y que suben
Что падают и поднимаются
Quedamos cerca del suelo
Мы остались близко к земле
A la altura de tu cintura
На уровне твоей талии
O quedamos cerca del suelo
Или остались близко к земле
Donde se roce la luna
Где касается луны
Busco, como el agua, una bajada y me dejo caer
Ищу, как вода, спуск и позволяю себе упасть
Derechito hasta tus pies
Прямо к твоим ногам
Juntos somos como cataratas puestas del revés
Вместе мы как водопады, поставленные наоборот
Y volver p'arriba, otra vez
И снова вверх
Monto de bajada en tu mirada y me dejo llevar
Спускаюсь по твоему взгляду и позволяю себе увлечься
Por delante y por detrás
Спереди и сзади
No queda en pie ni una regla que no podamos saltar
Не осталось ни одного правила, которое мы не могли бы нарушить
Ni límite por atravesar
Ни предела, который мы не могли бы пересечь
Quedamos cerca del suelo
Мы остались близко к земле
A la altura de tu cintura
На уровне твоей талии
O quedamos cerca del suelo
Или остались близко к земле
Donde se refleje la luna
Где отражается луна
Quedamos cerca del suelo (oh, oh, oh, oh)
Мы остались близко к земле (о, о, о, о)
A la altura de tu cintura
На уровне твоей талии
O quedamos cerca del suelo (oh, oh, oh, oh)
Или остались близко к земле (о, о, о, о)
Donde se roce la luna
Где касается луны
Y esta me salió bien
И эта у меня получилась хорошо





Авторы: Roberto Iniesta Ojea, Iã‘aki Anton Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.