Dulce Introducción al Caos - Extremoduro перевод на немецкий

Dulce Introducción al Caos

Cómo quieres que escriba una canción
Si a tu lado no hay reivindicación
La canción de que el tiempo no pasara
Donde nunca pasa nada

Una racha de viento nos visitó
Y al árbol ni una rama se le agitó
La canción de que el viento se parara
Donde nunca pasa nada

Un otoño el demonio se presentó
Fue cuando el arbolito se deshojó
La canción de que el tiempo se atrasara
Donde nunca pasó nada

Una racha de viento nos visitó
Pero nuestra veleta ni se inmutó
La canción de que el viento se parara
Donde nunca pasa nada

Mientras tanto pasan las horas
Sueño que despierto a su vera
Me pregunto si estará sola
Y ardo dentro de una hoguera

Cómo quieres que escriba una canción
Si a tu lado he perdido la ambición
La canción de que el tiempo no pasara
Donde nunca pasa nada

Se rompió la cadena que ataba el reloj a las horas
Se paró el aguacero ahora somos flotando dos gotas
Agarrado un momento a la cola del viento me siento mejor
Me olvidé de poner en el suelo los pies y me siento mejor
¡Volar! ¡Volar!

Una racha de viento nos visitó
Y a nosotros ni el pelo se nos movió
La canción de que el viento se parara
Donde nunca pasa nada

Ya no queda una piedra en pie
Porque el viento lo derribó
¡No! No hay esa canción

Ya no queda nada de ayer
Porque el viento se lo llevó
¡No! No hay esa canción

Ya no queda una piedra en pie
Porque el viento lo derribó
¡No! No hay esa canción

Ya no queda nada de ayer
Porque el viento se lo llevó
¡No! No hay esa canción

Süße Einführung ins Chaos

Wie willst du, dass ich ein Lied schreibe,
Wenn es an deiner Seite keinen Anspruch gibt?
Das Lied, dass die Zeit nicht vergehen würde,
Wo niemals etwas passiert.

Ein Windstoß besuchte uns,
Und am Baum regte sich kein einziger Ast.
Das Lied, dass der Wind anhalten würde,
Wo niemals etwas passiert.

Eines Herbstes zeigte sich der Teufel,
Da verlor das Bäumchen seine Blätter.
Das Lied, dass die Zeit sich verlangsamen würde,
Wo niemals etwas passierte.

Ein Windstoß besuchte uns,
Aber unsere Wetterfahne rührte sich nicht.
Das Lied, dass der Wind anhalten würde,
Wo niemals etwas passiert.

Währenddessen vergehen die Stunden,
Ich träume, dass ich an ihrer Seite erwache,
Ich frage mich, ob sie alleine ist,
Und ich brenne in einem Feuer.

Wie willst du, dass ich ein Lied schreibe,
Wenn ich an deiner Seite meinen Ehrgeiz verloren habe?
Das Lied, dass die Zeit nicht vergehen würde,
Wo niemals etwas passiert.

Die Kette, die die Uhr an die Stunden band, ist zerbrochen,
Der Regenguss hat aufgehört, jetzt schweben wir als zwei Tropfen,
Ich halte mich einen Moment am Schweif des Windes fest, ich fühle mich besser,
Ich habe vergessen, meine Füße auf den Boden zu setzen, und ich fühle mich besser.
Fliegen! Fliegen!

Ein Windstoß besuchte uns,
Und bei uns bewegte sich nicht mal ein Haar.
Das Lied, dass der Wind anhalten würde,
Wo niemals etwas passiert.

Es steht kein Stein mehr auf dem anderen,
Weil der Wind alles niedergerissen hat.
Nein! Es gibt dieses Lied nicht.

Es ist nichts mehr von gestern übrig,
Weil der Wind es mitgenommen hat.
Nein! Es gibt dieses Lied nicht.

Es steht kein Stein mehr auf dem anderen,
Weil der Wind alles niedergerissen hat.
Nein! Es gibt dieses Lied nicht.

Es ist nichts mehr von gestern übrig,
Weil der Wind es mitgenommen hat.
Nein! Es gibt dieses Lied nicht.