Extremoduro - Entre interiores - перевод текста песни на русский

Entre interiores - Extremoduroперевод на русский




Entre interiores
No sale el sol si no encuentro
Солнце не взойдет, если я не найду
Esa luz que llevas
тот свет, который ты несешь
Hoy puede ser que llueva
сегодня может пойти дождь
Que no puedo entrar en calor
Что я не могу согреться
Si te vas y no vienes
Если ты пойдешь и не придешь
Hoy puede hasta que nieve
Сегодня может, пока не пойдет снег
¿Y yo para qué las quiero
А зачем они мне?
Las cuatro estaciones
Четыре сезона
Si todo lo que sueño
если все, что я мечтаю
Está entre interiores?
Это в помещении?
Fui a visitarla por ver
Я пошел к ней, чтобы увидеть
Si en el fondo aún me quiere
если в глубине души он все еще любит меня
-¿A qué coño vienes?
- Какого черта вы пришли?
-Que vengo a mirarte y callarme
-Что я пришел посмотреть на тебя и заткнуться
Y saber cómo eres
и знаю, как ты
-Dime ya lo que quieres
-Скажи мне чего ты хочешь
¿Y yo para qué las quiero
А зачем они мне?
Todas las palabras
Все слова
Si todo lo que sueño
если все, что я мечтаю
Está en las entrañas?
Это в кишечнике?
Quiero decirte en silencio que sobran palabras
Я хочу сказать тебе молча, что слишком много слов
Que faltan momentos, que no siento nada
Что мгновений не хватает, что я ничего не чувствую
Que vengo a buscarte y que nunca te encuentro
Что я ищу тебя и никогда не найду
Busco una paz negociada con mis sentimientos
Я ищу согласованный мир с моими чувствами
Y encuentro un vacío llenito de nada
И я нахожу пустоту, заполненную ничем
Y empieza otra guerra y a cada momento
И начать новую войну и каждое мгновение
Quiero morir, si no estás
Я хочу умереть, если ты не
De una muerta violenta
Насильственной смерти
Creo que hoy habrá tormenta
Я думаю, что сегодня будет буря
Que no encuentro paz
я не могу обрести покой
Porque hablar a su lado no pude
Потому что я не мог говорить рядом с ним
Ya se acercan las nubes
облака идут
¿Y yo para qué las quiero
А зачем они мне?
Las cuatro estaciones
Четыре сезона
Si todo lo que sueño
если все, что я мечтаю
Está entre interiores?
Это в помещении?
¿Y yo para qué las quiero
А зачем они мне?
Todas las palabras
Все слова
Si todo lo que sueño
если все, что я мечтаю
Está en las entrañas?
Это в кишечнике?





Авторы: Roberto Iniesta Ojea, Iã‘aki Anton Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.