Extremoduro - Extremaydura - Versión 2004 - перевод текста песни на немецкий

Extremaydura - Versión 2004 - Extremoduroперевод на немецкий




Extremaydura - Versión 2004
Extremaydura - Version 2004
Desde que no me quieres
Seit du mich nicht mehr liebst,
Yo quiero a los animales
liebe ich die Tiere,
Y al animal que más quiero
und das Tier, das ich am meisten liebe,
Es al buitre carroñero
ist der Aasgeier,
Es al buitre carroñero
ist der Aasgeier.
Desde que no me quieres
Seit du mich nicht mehr liebst,
Yo todos los días me muero
sterbe ich jeden Tag
Y alimento con mi carne
und nähre mit meinem Fleisch
En Monfragüe buitres negros
in Monfragüe die schwarzen Geier,
En Monfragüe buitres negros
in Monfragüe die schwarzen Geier.
Yo fui quien te quitó el pollo
Ich war derjenige, der dir das Hähnchen wegnahm,
Por la tapia del corral, ya-ya-ya
über die Mauer des Hühnerhofs, ja-ja-ja,
Por la tapia del corral
über die Mauer des Hühnerhofs.
No te quité las gallinas
Ich habe dir die Hennen nicht weggenommen,
Porque no tuve lugar, ya-ya-ya
weil ich keinen Platz hatte, ja-ja-ja,
Porque no tuve lugar
weil ich keinen Platz hatte.
Mare, mare, mare, no mate usté el pollo
Mutter, Mutter, Mutter, tötet das Hähnchen nicht,
Que las gallinitas quieren matrimoño
denn die Hühner wollen heiraten.
A,y mare, mare, mare, no lo mate usté
Ach, Mutter, Mutter, Mutter, tötet es nicht,
Que la gallinita deja de poné
denn das Huhn hört auf zu legen.
Hizo el mundo en siete días
Er schuf die Welt in sieben Tagen,
Extremaydura al octavo
Extremaydura am achten,
A ver qué coños salía
um zu sehen, was zum Teufel dabei herauskommen würde,
Y ese día no había jiñado
und an diesem Tag hatte er nicht geschissen.
Cagó Dios en Cáceres y en Badajoz
Gott schiss in Cáceres und in Badajoz,
Cagó Dios en Cáceres y en Badajoz
Gott schiss in Cáceres und in Badajoz,
Cagó Dios en Cáceres y en Badajoz
Gott schiss in Cáceres und in Badajoz,
Cagó Dios en Cáceres y en Badajoz
Gott schiss in Cáceres und in Badajoz,
En Cáceres y en Badajoz
in Cáceres und in Badajoz.
Tenemos el agua al cuello con tanto puto pantano
Wir haben das Wasser bis zum Hals mit so vielen verdammten Stauseen,
Las bellotas radiactivas, nos quedamos sin marranos
die Eicheln sind radioaktiv, uns gehen die Schweine aus.
Tierra de conquistadores, no nos quedan más cojones
Land der Eroberer, wir haben keine andere Wahl,
Si no puedes irte lejos, te quedarás sin pellejo
wenn du nicht weit weggehen kannst, wirst du deine Haut verlieren.
Tierra de conquistadores, no nos quedan más cojones
Land der Eroberer, wir haben keine andere Wahl,
Bebe zumo de bellota, ¡idiota!
trink Eichelsaft, Idiot!
Extremaydura, tus mujeres nos la ponen
Extremaydura, deine Frauen machen uns hart,
Extremaydura, tus mujeres nos la ponen
Extremaydura, deine Frauen machen uns hart,
Extremaydura, tus mujeres nos la ponen
Extremaydura, deine Frauen machen uns hart,
Extremaydura, tus mujeres nos la ponen
Extremaydura, deine Frauen machen uns hart.
Extrema, extrema, extrema, extrema, extrema
Extrema, extrema, extrema, extrema, extrema,
Y dura, y dura, y dura, y dura, y dura, y dura
und dura, und dura, und dura, und dura, und dura, und dura,
Extrema, extrema, extrema, extrema, extrema, extrema
Extrema, extrema, extrema, extrema, extrema, extrema,
Y dura, y dura, y dura
und dura, und dura, und dura,
Extremaydura, tus mujeres nos la ponen
Extremaydura, deine Frauen machen uns hart.





Авторы: Roberto Iniesta Ojea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.