Extremoduro - Historias Prohibidas (Nos Tiramos A Joder) - перевод текста песни на русский

Historias Prohibidas (Nos Tiramos A Joder) - Extremoduroперевод на русский




Historias Prohibidas (Nos Tiramos A Joder)
Запретные истории (Мы пустились во все тяжкие)
Esta historia que vá,
Эту историю, что я расскажу,
nunca nadie se atrevió a contar.
никто никогда не осмеливался поведать.
Me acuerdo muy bien,
Я отлично помню,
sucedió hace mucho tiempo atrás.
это случилось давным-давно.
No había de comer
Нечего было есть,
y me faltaba tiempo para pensar.
и мне не хватало времени на раздумья.
Mis prejuicios maté
Я убил свои предрассудки
y nunca más los voy a desenterrar.
и больше никогда не буду их откапывать.
Comíamos hiel,
Мы ели горечь,
vomitábamos sin descansar.
рвали без остановки.
Ahora tengo sed,
Теперь меня мучает жажда,
recuerdo el whiski atravesando mi piel.
я помню, как виски прожигает мою кожу.
Háblame.
Поговори со мной.
Estoy prohibido y lo sé.
Я запретный плод, и я это знаю.
Nos hemos dado cuenta,
Мы оба это поняли,
quiero más
я хочу большего,
y está jodido el percal.
и всё хреново.
A mi padre robé,
Я обворовал отца,
muchos años de tranquilidad.
лишил его многих лет спокойствия.
A mi madre dejé,
Я оставил матери
mil secretos aún sin confesar.
тысячу нераскрытых тайн.
La calma perdí
Я потерял покой
y en un mal sueño a mi enemigo encontré.
и в кошмарном сне встретил своего врага.
Luego todo acabó
Потом всё кончилось,
y ahora sólo queda el mal humor.
и теперь осталось только скверное настроение.
A veces nacer
Иногда хочется жить,
y a veces ganas de acabar con tó.
а иногда хочется покончить со всем этим.
Te vuelvo a llamar,
Я снова звоню тебе,
paso un mal rato hasta que vuelvo a olvidar.
плохо провожу время, пока снова не забуду.
Háblame.
Поговори со мной.
Estoy prohibido y lo sé.
Я запретный плод, и я это знаю.
Nos hemos dado cuenta,
Мы оба это поняли,
quiero más
я хочу большего,
y está jodido el percal.
и всё хреново.
Háblame.
Поговори со мной.
Estoy prohibido y lo sé.
Я запретный плод, и я это знаю.
Nos hemos dado cuenta,
Мы оба это поняли,
quiero más
я хочу большего,
y está jodido el percal.
и всё хреново.





Авторы: Roberto Iniesta Ojea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.