Hoy te la meto hasta las orejas - Extremoduroперевод на русский
Soñar
despierto
con
la
luz
de
su
sonrisa
Грежу
наяву
светом
твоей
улыбки,
Soñé
en
hablarle
de
su
pelo
y
ser
la
brisa
Мечтал
рассказать
о
твоих
волосах
и
стать
ветерком,
Pensé
decirle
que
la
vida
era
su
boca
y
no
Думал
сказать,
что
жизнь
– это
твои
губы,
но...
Pasa
a
mi
lado
su
olor
Мимо
меня
проносится
твой
аромат,
Y
contengo
la
respiración
И
я
задерживаю
дыхание.
Sufre
Julieta
en
su
balcón
Страдает
Джульетта
на
балконе,
Viendo
escalar
a
su
galán
Видя,
как
взбирается
ее
возлюбленный.
Pensé
decirle,
más
clara
la
luna
brilla
y
dar
Хотел
сказать
тебе,
что
луна
сегодня
ярче
светит,
и
упасть
Contra
el
suelo
otra
vez
más
На
землю
еще
раз
Al
contacto
con
la
realidad
От
столкновения
с
реальностью.
¡Hoy
te
la
meto
de
todas,
todas!
Сегодня
я
вставлю
тебе
по
полной!
¿Por
qué
anda
sola
esta
amapola?
Почему
этот
мак
расцвел
в
одиночестве?
¡Hoy
te
la
meto
de
mil
maneras!
Сегодня
я
вставлю
тебе
тысячей
способов!
Y
ya
anda
con
la
lengua
fuera
И
ты
уже
высовываешь
язычок.
¡Hoy
te
la
meto
hasta
las
orejas!
Сегодня
я
вставлю
тебе
по
самые
уши!
Solito
con
mover
las
cejas
Просто
шевельнув
бровями.
¡Hoy
te
la
meto
hasta
el
mismo
corazón!
Сегодня
я
вставлю
тебе
прямо
в
сердце!
Solo
con
que
digas
calor,
¡calor!
Только
скажи
"жарко,
жарко!".
Planeo
el
atraco
a
mano
armada
de
su
corazón
Планирую
вооруженное
ограбление
твоего
сердца,
Cada
palabra
he
calculado,
ahora
falta
el
valor
Каждое
слово
просчитано,
теперь
нужна
лишь
смелость.
Planeo
decirle
que
la
vida
era
su
boca
y
no
Хочу
сказать,
что
жизнь
– это
твои
губы,
но...
Pasa
a
mi
lado
su
olor
Мимо
меня
проносится
твой
аромат,
Y
contengo
la
respiración
И
я
задерживаю
дыхание.
¿Y
cómo
haremos
pa'
llegar?
И
как
мы
дойдем
до
этого?
Al
mismo
tiempo
tú,
que
yo
Одновременно
ты
и
я?
Sincronicemos
los
latidos
con
la
boca
Синхронизируем
биение
сердец
с
движением
губ,
Y
tic-tac-tic-tac
И
тик-так,
тик-так,
Pobre
aguja
del
reloj
Бедная
стрелка
часов
Nunca
atravesará
una
tentación
Никогда
не
пробьет
искушение.
¡Hoy
te
la
meto
de
todas
todas!
Сегодня
я
вставлю
тебе
по
полной!
¿Por
qué
anda
sola
esta
amapola?
Почему
этот
мак
расцвел
в
одиночестве?
¡Hoy
te
la
meto
de
mil
maneras!
Сегодня
я
вставлю
тебе
тысячей
способов!
Y
ya
anda
con
la
lengua
fuera
И
ты
уже
высовываешь
язычок.
¡Hoy
te
la
meto
hasta
las
orejas!
Сегодня
я
вставлю
тебе
по
самые
уши!
Solito
con
mover
las
cejas
Просто
шевельнув
бровями.
¡Hoy
te
la
meto
hasta
el
mismo
corazón!
Сегодня
я
вставлю
тебе
прямо
в
сердце!
Solo
con
que
digas
calor
¡Calor!
Только
скажи
"жарко!
Жарко!".
¡Hoy
te
la
meto
de
todas
todas!
Сегодня
я
вставлю
тебе
по
полной!
¿Por
qué
anda
sola
esta
amapola?
Почему
этот
мак
расцвел
в
одиночестве?
¡Hoy
te
la
meto
de
mil
maneras!
Сегодня
я
вставлю
тебе
тысячей
способов!
Y
ya
anda
con
la
lengua
fuera
И
ты
уже
высовываешь
язычок.
¡Hoy
te
la
meto
hasta
las
orejas!
Сегодня
я
вставлю
тебе
по
самые
уши!
Solito
con
mover
las
cejas
Просто
шевельнув
бровями.
¡Hoy
te
la
meto
hasta
el
mismo
corazón!
Сегодня
я
вставлю
тебе
прямо
в
сердце!
Solo
con
que
digas
calor,
¡calor!
Только
скажи
"жарко,
жарко!".
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.