Extremoduro - Jesucristo García - Live - перевод текста песни на русский

Jesucristo García - Live - Extremoduroперевод на русский




Jesucristo García - Live
Иисус Христос Гарсия - Концерт
(Concreté)
(Условился)
(La fecha de mi muerte con Satán)
дате моей смерти с Сатаной)
(Le engañé)
(Обманул его)
(Y ahora no hay quien me pare ya los pies)
теперь никто не остановит меня)
(Razonar)
(Рассуждать)
(Es siempre tan difícil para mí, para mí)
(Всегда так сложно для меня, для меня)
(¿Qué más da?)
(Какая разница?)
(Si al final todo me sale siempre bien)
(Ведь в конце концов у меня все всегда получается)
(Del revés)
(Наоборот)
Concreté
Условился
La fecha de mi muerte (con Satán)
О дате моей смерти Сатаной)
Le engañé
Обманул его
Y ahora no hay quien me pare (ya los pies)
И теперь никто не остановит меня
Razonar
Рассуждать
Es siempre tan difícil para (para mí)
Всегда так сложно для меня (для меня)
¿Qué más da?
Какая разница?
Si al final todo me sale siempre bien
Ведь в конце концов у меня все всегда получается
Del revés
Наоборот
Nací un buen día, mi madre no era virgen
Родился я в один прекрасный день, моя мать не была девственницей
No vino el rey, tampoco me importó
Король не пришел, да мне и все равно
Hago milagros, convierto el agua en vino
Я творю чудеса, превращаю воду в вино
Me resucito si me hago un canutito
Воскресаю, выкурив косячок
Soy Evaristo, el rey de la baraja
Я Эваристо, король колоды
Vivo entre rejas, antes era chapista
Живу за решеткой, раньше был жестянщиком
Los mercaderes ocuparon mi templo
Торговцы заняли мой храм
Y me aplicaron ley antiterrorista
И применили ко мне антитеррористический закон
¿Cuánto más? (necesito para ser dios, dios, dios)
Сколько еще? (мне нужно, чтобы стать богом, богом, богом)
¿Cuánto más? (necesito convencer)
Сколько еще? (мне нужно убеждать)
¿Cuánto más? (necesito para ser dios, dios, dios)
Сколько еще? (мне нужно, чтобы стать богом, богом, богом)
(¿Cuánto más?)
(Сколько еще?)
Yo no soy Jesucristo García
Я не Иисус Христос Гарсия
A no vienen a verme los enfermos
Ко мне не приходят больные
A viene a verme la gente sana
Ко мне приходят здоровые люди
Y yo los pongo a todos ciegos
И я делаю их всех слепыми
Y perdí
И я потерял
La cuenta de las veces que te amé
Счет тому, сколько раз я любил тебя
Desquicié
Свел с ума
Tu vida por ponerla junto a
Твою жизнь, чтобы быть рядом с тобой
Vomité
Излил
Mi alma en cada verso que te di, que te di
Свою душу в каждом стихе, что я тебе подарил, подарил
Olvidé
Забыл
Me quedan tantas cosas que decir (que decir)
Мне еще так много нужно тебе сказать (сказать)
No se lo contéis a nadie
Никому не рассказывайте об этом
Por conocer, ¿a cuántos se margina?
Скольких отвергают, чтобы узнать?
Un día me vi metido en la heroína
Однажды я подсел на героин
Aún hubo más, menuda pesadilla
Было еще хуже, настоящий кошмар
Crucificado a base de pastillas
Распят на таблетках
Soy Evaristo, el rey de la baraja
Я Эваристо, король колоды
Vivo entre rejas, antes era chapista
Живу за решеткой, раньше был жестянщиком
Los mercaderes ocuparon mi templo
Торговцы заняли мой храм
Y me aplicaron ley antiterrorista
И применили ко мне антитеррористический закон
¿Cuánto más necesito para ser yo, yo, yo?
Сколько еще мне нужно, чтобы стать собой, собой, собой?
¿Cuánto más necesito convencer?
Сколько еще мне нужно убеждать?
¿Cuánto más necesito para ser yo, yo, yo?
Сколько еще мне нужно, чтобы стать собой, собой, собой?
¿Cuánto más necesito convencer?
Сколько еще мне нужно убеждать?
¿Cuánto más?
Сколько еще?
¿Cuánto más?
Сколько еще?
¿Cuánto más?
Сколько еще?
¿Cuánto más?
Сколько еще?
No consigo recordar
Не могу вспомнить
Como puede llegar
Как можно добраться
Desde la orilla hasta mar adentro
От берега до открытого моря
Ah sí, ¡ya lo recuerdo!
Ах да, я вспомнил!
He muerto en el naufragio
Я погиб при кораблекрушении
De tu barco de guerra traicionero
На твоем предательском военном корабле
Y resucité al tercer día
И воскрес на третий день
En el psiquiátrico
В психушке
Absurdo invento
Абсурдное изобретение





Авторы: Roberto Iniesta Ojea

Extremoduro - 20 Años (Discografia Completa)
Альбом
20 Años (Discografia Completa)
дата релиза
29-11-2010

1 Prometeo
2 Autorretrato
3 Arrebato
4 Quemando Tus Recuerdos
5 Pedrá
6 Esclarecido
7 Salir
8 Golfa
9 Stand By
10 No Me Calientes Que Me Hundo
11 Sin Dios Ni Amo
12 Malos Pensamientos
13 Estoy Muy Bien
14 Los Tengo Todos
15 Historias Prohibidas (Nos Tiramos A Joder)
16 Islero Shirlero O Ladron
17 Posado En Un Nenufar
18 Amor castúo - Live
19 La Cancion De Los Oficios
20 Extremaydura
21 Ni Principes Ni Princesas
22 J.D. La Central Nuclear
23 V Centenario
24 Resolucion
25 Necesito Droga Y Amor
26 Tu Corazon
27 Deltoya
28 Sucede
29 Decidí
30 Bri Bri Bli Bli - En el mas sucio rincon de mi negro corazon
31 Bri bri bli bli (Versión 2004)
32 Correcaminos ¡Estate al Loro!
33 Erase una Vez
34 La Carrera
35 Me Estoy Quitando
36 Abreme el Pecho y Registra
37 Que Sonrisa Tan Rara!
38 Todos Me Dicen
39 Tomas
40 Menamoro
41 Cabezabajo
42 Puta
43 Extraterrestre
44 El Duende Del Parque - Version 2004
45 Enemigo
46 Emparedado
47 Hoy te la meto hasta las orejas
48 Luce la oscuridad
49 Cerca del suelo
50 Buitre No Come Alpiste
51 La vieja (Canción sórdida)
52 Primer Movímiento: El Sueño
53 Coda Flamenca (Otra Realidad)
54 Perro Callejero
55 Sol de invierno
56 De acero
57 Última generación
58 Lucha contigo
59 Con un latido del reloj
60 Bulerías de la sangre caliente
61 Relación convencional
62 Volando solo
63 Ama, ama, ama y ensancha el alma
64 Romperás
65 Papel secante
66 Adiós abanico, que llegó el aire
67 Estado policial
68 La hoguera
69 Caballero andante (¡¡¡No me dejeis así!!!)
70 Te juzgarán sólo por tus errores (Yo no)
71 Papel secante - Versión 2004
72 Arrebato - Versión 2004
73 Bulerías de la sangre caliente - Versión 2004
74 El Día de la Bestia (feat. Albert Pla)
75 Volando solo - Versión 2004
76 Desidia
77 Pepe Botika - Donde Estan Mis Amigos
78 De acero - Live
79 Correcaminos (Estate al loro) - Live
80 La hoguera - Live
81 Jesucristo García - Live
82 Tu corazón - Live
83 Bri bri bli bli (En el más sucio rincón de mi negro corazón) - Live
84 Quemando tus recuerdos - Live
85 La carrera - Live
86 Pepe Botika (Dónde están mis amigos) - Live
87 Deltoya - Live
88 La pedrá (Fragmento) - Live
89 Ama, ama, ama y ensancha el alma - Live
90 Jesucristo García - Versión 2004
91 Decidí - Versión 2004
92 Amor castúo - Versión 2004
93 Tu Corazon - Version 2004
94 Necesito Droga Y Amor - Version 2004
95 Quemando Tus Recuerdos
96 Ama, ama, ama y ensancha el alma - Versión 2004
97 La Cancion De Los Oficios - Version 2004
98 De acero - Versión 2004
99 Deltoya - Versión 2004
100 Sol de invierno - Versión 2004
101 Estado policial - Versión 2004
102 Pepe Botika - Donde Estan Mis Amigos Version 2004
103 No Me Calientes Que Me Hundo - Version 2004
104 Historias Prohibidas (Nos Tiramos A Joder)
105 El Duende Del Parque
106 Buscando una Luna
107 So Payaso
108 Sucede (Versión 2004)
109 Salir (Versión 2004)
110 Su Culo Es Miel
111 A fuego
112 La vereda de la puerta de atrás
113 Dulce Introducción al Caos
114 Segundo Movímiento: Lo de Fuera
115 Tercer Movímiento: Lo de Dentro
116 Cuarto Movímiento: La Realidad
117 Buscando una luna - Live
118 Víllancico del Rey de Extremadura (Vaya Puta Mierda de Víllancico, Coléga)
119 Jesucristo García
120 Extremaydura - Versión 2004

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.