Extremoduro - Prometeo - перевод текста песни на русский

Prometeo - Extremoduroперевод на русский




Prometeo
Прометей
Si no fuera pa' mirarte
Если бы не ты, моя богиня,
Ya no tendría cinco sentidos
Я бы уже не чувствовал ничего
"Ay, ay, joderte y tocarte, me gusta"
"Ах, трахать тебя и ласкать, мне нравится"
Me dice al oído
Шепчешь мне на ухо
No me levanto ni me acuesto día
Ни днем, ни ночью мне покоя нет,
Qué malvado, cien veces no haya sido
Какой я негодяй, сто раз не был им
No me entretengo estoy en lucha, en todavía
Не развлекаюсь, я в борьбе, всё ещё в ней
Hoy voy ganando, ayer perdí
Сегодня побеждаю, вчера проиграл
Me regaló una herida
Ты мне рану подарила,
Cierra de noche, abre de día
Ночью закрывается, днем открывается
"No sufras, Prometeo"
"Не страдай, Прометей"
Me dice siempre que la veo
Говоришь мне всегда, когда вижу тебя
Me revuelco por el suelo
Валиваюсь по земле
Y me reviento la polla
И до изнеможения дрочу
De pensar en ti
Думая о тебе
Me desangro en tu jardín
Истекаю кровью в твоем саду
Ronca de madrugada
Храпишь на рассвете
Y nunca me dice no, que a nada
И никогда не говоришь "нет" ничему
Yo la miro desde lejos
Я смотрю на тебя издалека
No me masturbo, que hago ruido
Не мастурбирую, чтобы не шуметь
No me levanto ni me acuesto día
Ни днем, ни ночью мне покоя нет,
Qué malvado, cien veces no haya sido
Какой я негодяй, сто раз не был им
No me entretengo estoy en lucha, en todavía
Не развлекаюсь, я в борьбе, всё ещё в ней
Hoy voy ganando, ayer perdí
Сегодня побеждаю, вчера проиграл
Detrás de tu ventana
За твоим окном
Te has quedado con las ganas
Ты осталась неудовлетворенной
Beso de contrabando
Поцелуй контрабандой
Y, al final, como una estera
И, в конце концов, как циновка
Me revuelco por el suelo
Валиваюсь по земле
Y me reviento la polla
И до изнеможения дрочу
De pensar en ti
Думая о тебе
Me desangro en tu jardín
Истекаю кровью в твоем саду





Авторы: Roberto Iniesta Ojea, Ignacio Anton Gonzalez

Extremoduro - 20 Años (Discografia Completa)
Альбом
20 Años (Discografia Completa)
дата релиза
29-11-2010

1 Emparedado
2 Enemigo
3 El Duende Del Parque - Version 2004
4 Extraterrestre
5 Puta
6 Cabezabajo
7 Menamoro
8 Tomas
9 Todos Me Dicen
10 Que Sonrisa Tan Rara!
11 Abreme el Pecho y Registra
12 Me Estoy Quitando
13 Prometeo
14 La Carrera
15 Autorretrato
16 Arrebato
17 Quemando Tus Recuerdos
18 Pedrá
19 Esclarecido
20 Salir
21 Golfa
22 Stand By
23 No Me Calientes Que Me Hundo
24 Sin Dios Ni Amo
25 Malos Pensamientos
26 Estoy Muy Bien
27 Los Tengo Todos
28 Historias Prohibidas (Nos Tiramos A Joder)
29 Islero Shirlero O Ladron
30 Posado En Un Nenufar
31 Amor castúo - Live
32 La Cancion De Los Oficios
33 Extremaydura
34 Ni Principes Ni Princesas
35 J.D. La Central Nuclear
36 V Centenario
37 Resolucion
38 Necesito Droga Y Amor
39 Tu Corazon
40 Deltoya
41 Sucede
42 Decidí
43 Bri Bri Bli Bli - En el mas sucio rincon de mi negro corazon
44 Bri bri bli bli (Versión 2004)
45 Correcaminos ¡Estate al Loro!
46 Erase una Vez
47 Hoy te la meto hasta las orejas
48 Luce la oscuridad
49 Cerca del suelo
50 Buitre No Come Alpiste
51 La vieja (Canción sórdida)
52 Primer Movímiento: El Sueño
53 Coda Flamenca (Otra Realidad)
54 Perro Callejero
55 Sol de invierno
56 De acero
57 Última generación
58 Lucha contigo
59 Con un latido del reloj
60 Bulerías de la sangre caliente
61 Relación convencional
62 Volando solo
63 Ama, ama, ama y ensancha el alma
64 Romperás
65 Papel secante
66 Adiós abanico, que llegó el aire
67 Estado policial
68 La hoguera
69 Caballero andante (¡¡¡No me dejeis así!!!)
70 Te juzgarán sólo por tus errores (Yo no)
71 Papel secante - Versión 2004
72 Arrebato - Versión 2004
73 Bulerías de la sangre caliente - Versión 2004
74 El Día de la Bestia (feat. Albert Pla)
75 Volando solo - Versión 2004
76 Desidia
77 Pepe Botika - Donde Estan Mis Amigos
78 De acero - Live
79 Correcaminos (Estate al loro) - Live
80 La hoguera - Live
81 Jesucristo García - Live
82 Tu corazón - Live
83 Bri bri bli bli (En el más sucio rincón de mi negro corazón) - Live
84 Quemando tus recuerdos - Live
85 La carrera - Live
86 Pepe Botika (Dónde están mis amigos) - Live
87 Deltoya - Live
88 La pedrá (Fragmento) - Live
89 Ama, ama, ama y ensancha el alma - Live
90 Jesucristo García - Versión 2004
91 Decidí - Versión 2004
92 Amor castúo - Versión 2004
93 Tu Corazon - Version 2004
94 Necesito Droga Y Amor - Version 2004
95 Quemando Tus Recuerdos
96 Ama, ama, ama y ensancha el alma - Versión 2004
97 La Cancion De Los Oficios - Version 2004
98 De acero - Versión 2004
99 Deltoya - Versión 2004
100 Sol de invierno - Versión 2004
101 Estado policial - Versión 2004
102 Pepe Botika - Donde Estan Mis Amigos Version 2004
103 No Me Calientes Que Me Hundo - Version 2004
104 Historias Prohibidas (Nos Tiramos A Joder)
105 El Duende Del Parque
106 Buscando una Luna
107 So Payaso
108 Sucede (Versión 2004)
109 Salir (Versión 2004)
110 Su Culo Es Miel
111 A fuego
112 La vereda de la puerta de atrás
113 Dulce Introducción al Caos
114 Segundo Movímiento: Lo de Fuera
115 Tercer Movímiento: Lo de Dentro
116 Cuarto Movímiento: La Realidad
117 Buscando una luna - Live
118 Víllancico del Rey de Extremadura (Vaya Puta Mierda de Víllancico, Coléga)
119 Jesucristo García
120 Extremaydura - Versión 2004

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.