Sucede (Versión 2004) - Extremoduro перевод на немецкий

Sucede (Versión 2004)

Sucede que me canso de ser hombre
Sucede que me canso de mi piel y de mi cara
Y sucede que se me ha alegrado el día, coño
Al ver al sol secándose, en tu ventana tus bragas

Empiezo a solas, sigo por ti y no comprendo nada
Desato tormentas sin rechistar
Sácame algún día del corral, necesito salir

¡Eh, lejos de mí!
Deja que corra el aire, no te quemes, va a salir el sol
¡Sol, déjame en paz!
La luna me ilumina, en esta ruina entra la claridad
¿Quién quiere saber?
Si estoy quemado o escondo un corazón helado y quema mi ser
No he vuelto a ser el mismo
Desde que se fue Gillespie, Zappa, Mercury, Camarón
Y me siento mejor
Si sé que tengo una estrellita pequeñita pero firme
Pero firme
Pero firme

Yo me quedé con su olor, ella me arrancó la piel
Me dijo justo al final, no quiero volverte a ver

¡Eh, lejos de mí!
Deja que corra el aire, no te quemes, va a salir el sol
¡Sol, déjame en paz!
La luna me ilumina, en esta ruina entra la claridad
¿Quién quiere saber?
Si estoy quemado o escondo un corazón helado y quema mi ser
No he vuelto a ser el mismo
Desde que se fue Gillespie, Zappa, Mercury, Camarón
Y me siento mejor
Si sé que tengo una estrellita pequeñita pero firme
Pero firme (Pero firme)
Pero firme (Pero Firme)

Es Geschieht (Version 2004)

Es geschieht, dass ich es satt habe, ein Mann zu sein
Es geschieht, dass ich meine Haut und mein Gesicht satt habe
Und es geschieht, dass mein Tag erheitert wurde, verdammt
Als ich die Sonne sah, die an deinem Fenster deine Unterhose trocknete

Ich fange alleine an, mache für dich weiter und verstehe nichts
Ich entfessle Stürme, ohne zu mucken
Hol mich eines Tages aus dem Stall, ich muss raus

Hey, weg von mir!
Lass die Luft zirkulieren, verbrenn dich nicht, die Sonne wird aufgehen
Sonne, lass mich in Ruhe!
Der Mond beleuchtet mich, in diese Ruine dringt Klarheit
Wer will es wissen?
Ob ich verbrannt bin oder ein eiskaltes Herz verberge und mein Wesen brennt
Ich bin nicht mehr derselbe
Seit Gillespie, Zappa, Mercury, Camarón gegangen sind
Und ich fühle mich besser
Wenn ich weiß, dass ich einen kleinen, aber festen Stern habe
Aber fest
Aber fest

Ich behielt ihren Duft, sie riss mir die Haut ab
Sie sagte mir ganz am Ende, ich will dich nicht wiedersehen

Hey, weg von mir!
Lass die Luft zirkulieren, verbrenn dich nicht, die Sonne wird aufgehen
Sonne, lass mich in Ruhe!
Der Mond beleuchtet mich, in diese Ruine dringt Klarheit
Wer will es wissen?
Ob ich verbrannt bin oder ein eiskaltes Herz verberge und mein Wesen brennt
Ich bin nicht mehr derselbe
Seit Gillespie, Zappa, Mercury, Camarón gegangen sind
Und ich fühle mich besser
Wenn ich weiß, dass ich einen kleinen, aber festen Stern habe
Aber fest (Aber fest)
Aber fest (Aber fest)