Exxe - Tax (feat. Brandon Pulphus) - перевод текста песни на французский

Tax (feat. Brandon Pulphus) - Exxeперевод на французский




Tax (feat. Brandon Pulphus)
Impôts (feat. Brandon Pulphus)
I'm getting tired of the bull shit, stacking up
J'en ai marre de ces conneries, ça s'accumule
Bills hounding like a wolf shit, pack it up
Les factures me harcèlent comme un loup, je dois tout emballer
Think of robbing with a full clip, back it up
Je pense à faire un casse avec un chargeur plein, fais gaffe
Get the money and the jewels quick, rack it up
Prendre l'argent et les bijoux rapidement, tout rafler
I don't really wanna do that but you already knew that
Je ne veux pas vraiment faire ça, mais tu le savais déjà
I just wanna chill, lite a blunt, where my crew at
Je veux juste me détendre, allumer un blunt, est mon équipe ?
Shit is getting real growing up I never knew that
Les choses deviennent sérieuses en grandissant, je ne le savais pas
I would have to feel like this some day
Que je devrais me sentir comme ça un jour
Don't know what it is its just some days
Je ne sais pas ce que c'est, c'est juste certains jours
Getting thru the reals I just cant face
Faire face à la réalité, je ne peux pas
Fighting out of bed, kinda wishing I was dead
Lutter pour sortir du lit, souhaitant presque être mort
Cuz reality a pill that I just cant chase
Parce que la réalité est une pilule que je ne peux pas avaler
I just need a deal on the real, with a house on the hills
J'ai juste besoin d'un contrat, pour de vrai, avec une maison sur les collines
And a mil that could line my safe
Et un million qui pourrait remplir mon coffre-fort
I know that I will but it kills trying to fight
Je sais que je vais y arriver, mais ça me tue d'essayer de me battre
Cuz I'm still hella lost trying to find my way
Parce que je suis encore complètement perdu à essayer de trouver mon chemin
Tell me what it cost for a map to a good place
Dis-moi combien coûte une carte pour un endroit meilleur
Do you charge by the hour for a soul
Facturez-vous à l'heure pour une âme ?
Am I off that you tax on the good things
Je me trompe ou vous taxez les bonnes choses ?
But the bad shit run for the low
Mais les mauvaises choses courent à bas prix
It's a fucked up place that we live in
C'est un endroit foutu dans lequel nous vivons
We the proof of a world so cold
Nous sommes la preuve d'un monde si froid
In the youth it was nothing but sunshine days
Dans la jeunesse, il n'y avait que des jours ensoleillés
But the rain came down getting grown
Mais la pluie est tombée en grandissant
My nigga I been down today
Mon pote, je suis déprimé aujourd'hui
I don't really feel like coming round today
Je n'ai pas vraiment envie de sortir aujourd'hui
I ain't finna go up out the house today
Je ne vais pas sortir de la maison aujourd'hui
Fuck it I ain't coming off the couch today
Au diable, je ne quitte pas le canapé aujourd'hui
Feel the water rising might drown again
Je sens l'eau monter, je pourrais me noyer à nouveau
Numbing up the feeling with the loud again
Anesthésier la douleur avec le son fort à nouveau
I don't wanna get up off the ground again
Je ne veux plus me relever
I don't know if I'ma make it out again
Je ne sais pas si je vais m'en sortir encore une fois
I just wish that I could fly
J'aimerais juste pouvoir voler
High up way above the clouds
Haut, bien au-dessus des nuages
Leave this stressing all behind
Laisser tout ce stress derrière moi
Won't let bullshit bring me down
Je ne laisserai pas les conneries m'abattre
They been taxing on my soul
Ils ont taxé mon âme
What's the cost of living life
Quel est le coût de la vie ?
All this pressure on the ground
Toute cette pression au sol
Spread my wings and I take flight
Je déploie mes ailes et je prends mon envol
Livin' life so jaded, never really had no patience
Vivre la vie blasée, n'avoir jamais vraiment eu de patience
So I gotta hit this gin til I'm way too faded
Alors je dois boire ce gin jusqu'à ce que je sois trop défoncé
Hoping the pain do the same and I'm wandering aimlessly, oh yeah
En espérant que la douleur fasse de même et que j'erre sans but, oh ouais
I was numb now I'm so accustomed. Felt the spark, she was only bluffin
J'étais engourdi maintenant je suis tellement habitué. J'ai senti l'étincelle, elle bluffait seulement
We ain't going nowhere like construction scenes, you know what I mean
On ne va nulle part comme des chantiers de construction, tu vois ce que je veux dire
Try to move on and they still in your dreams
Essayer d'avancer et ils sont toujours dans tes rêves
Feel like its never an end to the taxing, man I just wanna be free
J'ai l'impression qu'il n'y a jamais de fin à l'impôt, mec, je veux juste être libre
Dumb, right, yea I know but I got Bombay with a blunt to roll
Stupide, ouais je sais, mais j'ai du Bombay avec un blunt à rouler
When I gets stress out gotta hit the road and I still gotta pay the toll, heh
Quand je suis stressé, je dois prendre la route et je dois encore payer le péage, heh
State of my emotions I'm in debt, I can never seem to get ahead
L'état de mes émotions, je suis endetté, j'ai l'impression de ne jamais pouvoir m'en sortir
All I ever want to do is fly, heavy heart I'm shackled to the bed
Tout ce que je veux faire, c'est voler, le cœur lourd, je suis enchaîné au lit
And it ain't no key, scared to love so I stay low key
Et il n'y a pas de clé, peur d'aimer alors je reste discret
Hit the blunt, we can blaze on me but I'm out the door at like eight oh three
Prends le blunt, on peut fumer sur moi mais je suis dehors à huit heures et trois
And I got there at six. Still broke it don't get no better, despite my effort
Et j'y suis arrivé à six heures. Toujours fauché, ça ne va pas mieux, malgré mes efforts
All my life, been check to check like a health inspector
Toute ma vie, chèque par chèque comme un inspecteur de la santé
I ain't build for this type of pressure, one day it'll be OK
Je ne suis pas fait pour ce genre de pression, un jour ça ira
I can't stress enough that I stress enough and
Je ne le dirai jamais assez, je stresse trop et
Man I gotta find a way its like yea
Mec, je dois trouver un moyen, c'est comme ouais
I just wish that I could fly
J'aimerais juste pouvoir voler
High up way above the clouds
Haut, bien au-dessus des nuages
Leave this stressing all behind
Laisser tout ce stress derrière moi
Won't let bullshit bring me down
Je ne laisserai pas les conneries m'abattre
They been taxing on my soul
Ils ont taxé mon âme
What's the cost of living life
Quel est le coût de la vie ?
All this pressure on the ground
Toute cette pression au sol
Spread my wings and I take flight
Je déploie mes ailes et je prends mon envol





Авторы: Xavier Bradley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.