Die in a fire (Outro) - Exxeptперевод на немецкий

Die in a fire (Outro)

In einem Feuer sterben (Outro)

Connection terminated

Verbindung getrennt.

I'm sorry to interrupt you, Elizabeth

Es tut mir leid, dich zu unterbrechen, Elizabeth.

If you still even remember that name

Falls du dich überhaupt noch an diesen Namen erinnerst.

But I'm afraid you've been misinformed

Aber ich fürchte, du wurdest falsch informiert.

You are not here to receive a gift

Du bist nicht hier, um ein Geschenk zu erhalten.

Nor, have you been called here by the individual you assume

Noch wurdest du von der Person hierher gerufen, die du vermutest.

Although, you have indeed been called

Obwohl du in der Tat gerufen wurdest.

You have all been called here

Ihr wurdet alle hierher gerufen.

Into a labyrinth of sounds and smells, misdirection and misfortune

In ein Labyrinth aus Geräuschen und Gerüchen, Irreführung und Unglück.

A labyrinth with no exit, a maze with no prize

Ein Labyrinth ohne Ausgang, ein Irrgarten ohne Preis.

You don't even realize that you are trapped

Du erkennst nicht einmal, dass du gefangen bist.

Your lust of blood has driven you in endless circles

Deine Blutgier hat dich in endlosen Kreisen getrieben.

Chasing the cries of children in some unseen chamber

Du jagst den Schreien von Kindern in einer unsichtbaren Kammer nach.

Always seeming so near, yet somehow out of reach

Immer scheinbar so nah, doch irgendwie unerreichbar.

But, you will never find them, none of you will

Aber du wirst sie niemals finden, keiner von euch wird das.

This is where your story ends

Hier endet deine Geschichte.

And to you, my brave volunteer

Und zu dir, meine tapfere Freiwillige,

Who somehow found this job listing not intended for you

die du diese Stellenausschreibung, die nicht für dich bestimmt war, irgendwie gefunden hast,

Although, there was a way out planned for you

obwohl es einen geplanten Ausweg für dich gab,

I have a feeling that's not what you want

habe ich das Gefühl, dass das nicht ist, was du willst.

I have a feeling that you are right where you want to be

Ich habe das Gefühl, dass du genau dort bist, wo du sein möchtest.

I am remaining as well. I am nearby

Ich bleibe auch. Ich bin in der Nähe.

This place will not be remembered

Dieser Ort wird nicht in Erinnerung bleiben.

And the memory of everything that started this

Und die Erinnerung an alles, was dies ausgelöst hat,

Can finally begin to fade away

kann endlich zu verblassen beginnen.

As the agony of every tragedy should

Wie die Qual jeder Tragödie es sollte.

And to you monsters trapped in the corridors

Und zu euch Monstern, die in den Korridoren gefangen sind:

Be still, and give up your spirits

Seid still und gebt eure Geister auf.

I will die in a fire