Highspeed - Exxept перевод на русский

Highspeed

Hab ich heut Angst?
Bin ich derselbe so wie damals?
Bin ich in Love?
Oder bist du die mir grad klarmacht
Liebe ist Leben und Leben ein Spiel
Ich hatte den Einsatz du nichts zu verlieren
Fahr auf dem Highway im hohen Highspeed
Und hoff dass keiner die Tränen grad sieht
Immer wenn ich denk, dass ich grade allein bin
Kommst du um die Ecke, gibst mir wieder mal das gleiche
Gefühl. Denn alles fühlt sich an so wie gezeichnet
Doch die Farben fehlen, als ob ich nichts erreicht hätt
Und ich weiß nicht Ob ich weitermachen kann, fühl mich leicht dead
Fahr im hohen Tempo an die Wand wie ein Fightjet
Frag mich jeden Tag ob die Zeit meine Wunden hält
Oder muss ich dazu ein paar Wings bestellen?
Ist es normal dass ich denk, so wie ich denk? Nah
Bin ich so gut wie ein normaler oder steh ich vor dem Ascent, fuck
Mir ist schon klar dass ich dich liebe doch es fühlt sich an als ob jemand fällt, klar
Lass die frei die du liebst doch sie ist die mich gefangen hält, shut
Ich hab alles probiert
Damit alles passiert
Und bis heute frag ich mich, warum sie sich für mich interessiert
Ich habs so krass verspielt
Ihr wurd alles zu viel
Die Zeit fängt an zu laufen, ich fahr weiter im hohen Highspeed
Hab ich heut Angst?
Bin ich derselbe so wie damals?
Bin ich in Love?
Oder bist du die mir grad klarmacht
Liebe ist Leben und Leben ein Spiel
Ich hatte den Einsatz du nichts zu verlieren
Fahr auf dem Highway im hohen Highspeed
Und hoff dass keiner die Tränen grad sieht
(Hab ich heut Angst?)
(Bin ich derselbe so wie damals?)
(Bin ich in Love?)
(Oder bist du die mir grad klarmacht)
(Liebe ist Leben und Leben ein Spiel)
(Ich hatte den Einsatz du nichts zu verlieren)
(Fahr auf dem Highway im hohen Highspeed)
(Und hoff dass keiner die Tränen grad sieht)

На предельной скорости

Мне страшно сегодня?
Я тот же, что и тогда?
Я влюблен?
Или это ты даешь мне понять,
Что любовь - это жизнь, а жизнь - игра?
Я был готов рискнуть всем, тебе нечего было терять.
Мчусь по хайвею на предельной скорости
И надеюсь, что никто не видит моих слез.
Каждый раз, когда я думаю, что я совсем один,
Ты появляешься рядом и снова даришь мне это
Чувство. Все кажется таким знакомым,
Но цвета пропали, словно я ничего не достиг.
И я не знаю, смогу ли я продолжать, чувствую себя почти мертвым.
Врезаюсь в стену на полной скорости, как истребитель.
Каждый день спрашиваю себя, залечит ли время мои раны,
Или мне нужно заказать себе крылья?
Нормально ли то, что я так думаю? Блин,
Я такой же нормальный, как и все, или я стою на пороге чего-то большего? Черт,
Я понимаю, что люблю тебя, но это чувство похоже на падение, точно.
Отпусти тех, кого любишь, но именно она держит меня в плену, заткнись.
Я перепробовал все,
Чтобы все случилось.
И до сих пор спрашиваю себя, почему ты мной заинтересовалась?
Я так облажался,
Тебе все это надоело.
Время бежит, а я продолжаю мчаться на предельной скорости.
Мне страшно сегодня?
Я тот же, что и тогда?
Я влюблен?
Или это ты даешь мне понять,
Что любовь - это жизнь, а жизнь - игра?
Я был готов рискнуть всем, тебе нечего было терять.
Мчусь по хайвею на предельной скорости
И надеюсь, что никто не видит моих слез.
(Мне страшно сегодня?)
(Я тот же, что и тогда?)
(Я влюблен?)
(Или это ты даешь мне понять)
(Что любовь - это жизнь, а жизнь - игра?)
(Я был готов рискнуть всем, тебе нечего было терять)
(Мчусь по хайвею на предельной скорости)
(И надеюсь, что никто не видит моих слез)