Leiche - Exxept перевод на французский

Leiche

Paras in mei'm Kopf und sie fragen mich wie's geht
Mir geht es nicht mehr gut, aber das ist schon okay
Geh ich mal raus bin ich wie ne Leiche, die noch lebt
Frag mich jeden Tag, wie ich überhaupt noch geh
Paras in mei'm Kopf und sie fragen mich wie's geht
Mir geht es nicht mehr gut, aber das ist schon okay
Geh ich mal raus bin ich wie ne Leiche, die noch lebt
Frag mich jeden Tag, wie ich überhaupt noch geh
Ja du machst mich krank (machst mich krank)
Bist in mei'm Verstand (bist in mei'm Verstand)
Schatten an meiner Wand (mmh-hmm)
Ziehen mich in deinen Bann (in deinen Bann)
Wieso lass ich dich auch ran, hab vom Leben keinen Plan
Bitte lass mich jetzt doch falln, deine Liebe macht mich kalt
Ich lauf so schnell ich kann, verfluche deinen Namen
Dein Blick legt mich lahm, schon seit Jahren
(und sie fragen mich wie's geht)
(aber das ist schon okay)
(bin ich wie ne Leiche die noch lebt?)
(Wie ich überhaupt noch geh)
Paras in mei'm Kopf und sie fragen mich wie's geht
Mir geht es nicht mehr gut, aber das ist schon okay
Geh ich mal raus bin ich wie ne Leiche, die noch lebt
Frag mich jeden Tag, wie ich überhaupt noch geh
Paras in mei'm Kopf und sie fragen mich wie's geht
Mir geht es nicht mehr gut, aber das ist schon okay
Geh ich mal raus bin ich wie ne Leiche, die noch lebt
Frag mich jeden Tag, wie ich überhaupt noch geh

Cadavre

Des parasites dans ma tête me demandent comment je vais
Je ne vais pas bien, mais c'est déjà pas mal
Quand je sors, je suis comme un cadavre encore en vie
Je me demande chaque jour comment je fais encore pour marcher
Des parasites dans ma tête me demandent comment je vais
Je ne vais pas bien, mais c'est déjà pas mal
Quand je sors, je suis comme un cadavre encore en vie
Je me demande chaque jour comment je fais encore pour marcher
Ouais, tu me rends malade (tu me rends malade)
Tu es dans mon esprit (tu es dans mon esprit)
Des ombres sur mon mur (mmh-hmm)
M'attirent dans ton emprise (dans ton emprise)
Pourquoi est-ce que je te laisse m'approcher, je n'ai aucun plan de vie
S'il te plaît, laisse-moi tomber maintenant, ton amour me glace
Je cours aussi vite que je peux, je maudis ton nom
Ton regard me paralyse, depuis des années
(et ils me demandent comment je vais)
(mais c'est déjà pas mal)
(suis-je comme un cadavre encore en vie ?)
(Comment je fais encore pour marcher)
Des parasites dans ma tête me demandent comment je vais
Je ne vais pas bien, mais c'est déjà pas mal
Quand je sors, je suis comme un cadavre encore en vie
Je me demande chaque jour comment je fais encore pour marcher
Des parasites dans ma tête me demandent comment je vais
Je ne vais pas bien, mais c'est déjà pas mal
Quand je sors, je suis comme un cadavre encore en vie
Je me demande chaque jour comment je fais encore pour marcher