Meine Chance - Exxept перевод на русский

Meine Chance

Sie geben heute Fucks doch ich scheiß drauf
Sterb ich meinem Leben ist das wieder nur der Kreislauf
Aus Wiedergeburt und Tod. Bro ich Brauch nen Timeout
Bevor ich in meinem nächsten Leben wieder Scheiß bau
Kann es sein dass du wieder mal den Type rauchst
Homie leg den Blunt weg und leb bitte dein Life aus
Bro mach eine bessere Version aus dir
Und leg die Drogen weg, denn Leben ist schon wie ein Halbrausch
Was für wäre nice, du warst live dabei
Als ich nebenbei die ganze Hood zereiß
Auftritte fehlen mir noch links und rechts
Doch das kommt mit der Zeit wie ein Führerschein
Bro ich weiß, dass ich mir nur Tee mach
Denn kein Tropfen Alkohol berührt noch meine Leber
Warum überhaupt das Thema? Siehst du deine Fehler?
Bevor du wegschmilzt wie im Frühling Santas Schneemann?
Sie changen nie ihr Mind aber das ist doch alright
Wenn sie früher sterben wollen ist alles für mich fine
Ich lass alles hinter mir, vermissen tu ich keinen
Und wenn sie fragen was ich mein, ich hab alles schon erreicht
Ich geb ihnen noch etwas Time für andere Sachen
Denn ihnen fällt nie was ein, was andere machen
Bro während du auf der Couch sitzt, musste ich etwas schaffen
Bro in Jahren hast du 3 Kids und ich hustle im Shuttle
Ich bin immer down in meinem Grind, down in meinem Life
Und ich geb wieder Fucks darauf
Was andere denken, bleib immer der gleiche
Doch change mich zum Guten, hab ne Maske auf
Lass andere lenken, war immer die Leiche
Die andere finden, wenn sie scheiße bauen
Hab aufgelevelt, bauen andere Scheiße
Stell ich sie heut richtig, das ist meine Chance
(Das ist meine Chance)
(Das ist meine Chance)
(Hab aufgelevelt, bauen andere Scheiße
Stell ich sie heut richtig, dass ist meine Chance)

Мой шанс

Они сегодня посылают хер, но мне плевать
Если я умру, это снова будет просто круговорот
Перерождений и смерти. Бро, мне нужен тайм-аут,
Прежде чем я в следующей жизни снова налажаю
Может, ты опять дуешь на этот тип?
Бро, отложи блант и проживи свою жизнь, пожалуйста
Бро, сделай из себя лучшую версию
И забудь про наркотики, ведь жизнь и так похожа на полуопьянение
Что бы было круто, ты была там, живьем
Когда я в одиночку разрывал весь район
Мне еще не хватает выступлений, слева и справа
Но это придет со временем, как водительские права
Бро, я знаю, что пью только чай
Ведь ни капли алкоголя больше не касается моей печени
Зачем вообще эта тема? Видишь свои ошибки?
Прежде чем растаешь, как снеговик Санты весной?
Они никогда не меняют свое мнение, но это нормально
Если они хотят умереть раньше, для меня все в порядке
Я оставлю все позади, мне никто не будет нужен
И если они спросят, что я имею в виду, я скажу, что уже всего достиг
Я дам им еще немного времени для других дел
Ведь им никогда не приходит в голову, чем заняться другим
Бро, пока ты сидишь на диване, я должен был что-то делать
Бро, через годы у тебя будет трое детей, а я зарабатываю в шаттле
Я всегда в деле, в своем труде, в своей жизни
И мне плевать на чужое мнение
Я всегда остаюсь самим собой,
Но меняюсь к лучшему, надеваю маску
Позволяю другим управлять, был всегда тем,
Кого находят другие, когда они все портят
Я прокачался, а другие все портят
Я сегодня все поставлю на свои места, это мой шанс
(Это мой шанс)
(Это мой шанс)
(Я прокачался, а другие все портят,
Я сегодня все поставлю на свои места, это мой шанс)