Текст и перевод песни Eyal Golan - איזה געגוע

איזה געגוע

זה נכון שעוד נשאר בי איזה געגוע
העיקר זה להמשיך לנוע, שנים דרכנו במקום
תמיד אומרים הכל יהיה בסדר
את רחוקה לי אלף קילומטר, כמו הירח בחלון

בלב שלי יש חורף שלא מתבהר
כל החלומות נגמרו לי מהר

אולי היום אני אפגוש אותך ומשהו יתעורר
אם חשבת עלי אולי את במקום אחר
תספרי שזה חסר לך בלילות
איך עשינו אהבה על הפסנתר
תגידי שגם לך זה לא עובר, גם לך זה לא עובר...

זה נכון היו לנו גם רגעים של אושר
מתגעגע לריבים בבוקר לנשיקות בסוף היום
בחוץ אצלי הכל נראה רגוע
אבל בפנים אני חייל פצוע שכבר עייף ממלחמות

בלב שלי יש חורף שלא מתבהר
אפילו השתיקה כבר רוצה לדבר

אולי היום אני אפגוש אותך ומשהו יתעורר
אם חשבת עלי אולי את במקום אחר
תספרי שזה חסר לך בלילות
איך עשינו אהבה על הפסנתר
תגידי שגם לך זה לא עובר, גם לך זה לא עובר...

אולי היום אני אפגוש אותך ומשהו יתעורר
אם חשבת עלי אולי את במקום אחר
תספרי שזה חסר לך בלילות
איך עשינו אהבה על הפסנתר
תגידי שגם לך זה לא עובר, גם לך זה לא עובר...

Missing You A Little

It's true there are still some yearnings within me
The important thing is to keep moving, for years our path has been stuck in one place
They always say everything will be alright
You are a thousand kilometers away from me, like the moon is through the window

Inside my heart there is a winter that doesn't brighten
All my dreams ended quickly

Maybe today I will meet you and something will awaken
If you have thought about me, maybe you are in a different place now
Tell me that you feel the lack at night
How we made love on the piano
Tell me that it is not over, not for you...

It's true we also had very happy moments
Yearning for the fights in the morning, for the kisses at the end of the day
Outside everything seems calm in my life
But inside I am a wounded soldier who has grown tired of wars

Inside my heart there is a winter that doesn't brighten
Even the silence wants to break

Maybe today I will meet you and something will awaken
If you have thought about me, maybe you are in a different place now
Tell me that you feel the lack at night
How we made love on the piano
Tell me that it is not over, not for you...

Maybe today I will meet you and something will awaken
If you have thought about me, maybe you are in a different place now
Tell me that you feel the lack at night
How we made love on the piano
Tell me that it is not over, not for you...