Текст и перевод песни Eyal Golan - בשעות השקטות

בשעות השקטות

בסוף זה אני ואתה כבר לילה אתה במיטה
חוזר אחרי עוד הופעה לנגן לך שיר
בשעות השקטות החיוך הפנים הטובות
כבר כמעט שהתחלתי לבכות אי אפשר להסביר

מחזיק לי תלב עם היד הקטנה
כל שנייה איתך כמו ראשונה
כמה חיכיתי איך אני אוהב סתם להיות איתך

תחלום הכי חזק למרחקים תעוף עם הרוח
תדע שאפשר כשאתה מאושר הכל פה רגוע
ואל תשמור יותר מדי בפנים זה יגיע ממך עד אלי
אמן שיהיה לך טוב מעכשיו לעולם

בסוף זה אני ואתה אמת שנשארת פשוטה
רציתי לנשום אותך קצת לנגן לך שיר
בשעות הקטנות על כל מה שתרצה להיות
לנגב לך את הדמעות שרוצות להסתיר

מחזיק לי תלב עם היד הקטנה
כל שנייה איתך כמו ראשונה
כמה חיכיתי איך אני אוהב סתם להיות איתך

תחלום הכי חזק למרחקים תעוף עם הרוח
תדע שאפשר כשאתה מאושר הכל פה רגוע
ואל תשמור יותר מדי בפנים זה יגיע ממך עד אלי
אמן שיהיה לך טוב מעכשיו לעולם

תחלום הכי חזק למרחקים תעוף עם הרוח
תדע שאפשר כשאתה מאושר הכל פה רגוע
ואל תשמור יותר מדי בפנים זה יגיע ממך עד אלי
אמן שיהיה לך טוב מעכשיו לעולם

In the Quiet Hours

In the end, it's just you and me, it's already night, you're in bed
Coming back after another performance to play you a song
In the quiet hours, your smile, your good face
I almost started to cry, it's impossible to explain

You're holding my hand with your little hand
Every second with you is like the first
How much I've waited, how I love to just be with you

Dream the strongest, fly with the wind to the distance
Know that it's possible, when you're happy, everything here is calm
And don't keep too much inside, it will reach me from you
May you always be well from now on

In the end, it's just you and me, a truth that remains simple
I wanted to breathe you in a little, to play you a song
In the small hours, about everything you want to be
To wipe away your tears that want to hide

You're holding my hand with your little hand
Every second with you is like the first
How much I've waited, how I love to just be with you

Dream the strongest, fly with the wind to the distance
Know that it's possible, when you're happy, everything here is calm
And don't keep too much inside, it will reach me from you
May you always be well from now on

Dream the strongest, fly with the wind to the distance
Know that it's possible, when you're happy, everything here is calm
And don't keep too much inside, it will reach me from you
May you always be well from now on