Текст и перевод песни Eyal Golan - חצי משוגעת

חצי משוגעת

תמיד ידעתי שאיתך זה מסובך
כמה מילים כמה לילות
כבר הספקתי להכיר אותך
ויש לך קטע שכבר אין לאף אחת
לי זה ברור מה את רוצה
איך נפלתי לטירוף שלך

שוב אני מקום ראשון
בלהפסיד אותך
אחרי שכבר כמעט ניצחנו
בואי אנ'לא יכול לישון
אז מה אני עושה איתך

ואת יודעת את חצי משוגעת
אני איבדתי ת'דעת
כבר לא יכול יותר
ואת שורטת
שוב השארת בי צלקת
אין לי אוויר את חונקת
הלב לא משקר
וגם באדומים את לא עוצרת
לאן את ממהרת, סרט
שוב בלב עשית לי עוד כותרת
שם את מככבת זה מסוכן
זה מסוכן

אז איך תמיד את מסובבת לי ת'ראש
שבע דקות שתי נשיקות איך נפלתי לסיפור שלך
ומי אמר שרק בשיא כדאי לפרוש
אין לי ברירות זה לא כוחות
את כמו רכבת לכיוון אחד

שוב אני מקום ראשון
בלהפסיד אותך
אחרי שכבר כמעט ניצחנו
בואי אנ'לא יכול לישון
אז מה אני עושה איתך

ואת יודעת את חצי משוגעת
אני איבדתי ת'דעת
כבר לא יכול יותר
ואת שורטת
שוב השארת בי צלקת
אין לי אוויר את חונקת
הלב לא משקר
וגם באדומים את לא עוצרת
לאן את ממהרת, סרט
שוב בלב עשית לי עוד כותרת
שם את מככבת זה מסוכן
זה מסוכן

רציתי רק אותך לנשום
על מי את חולמת את מי את אוהבת
רואה אותך בכל מקום
גם אם זה נגמר תגידי שלום

ואת יודעת את חצי משוגעת
אני איבדתי ת'דעת
כבר לא יכול יותר
ואת שורטת
שוב השארת בי צלקת
אין אוויר את חונקת
הלב לא משקר
וגם באדומים את לא עוצרת
לאן את ממהרת, סרט
שוב בלב עשית לי עוד כותרת
שם את מככבת זה מסוכן
זה מסוכן

Half Crazy

I always knew it was complicated with you
A few words, a few nights
I've already gotten to know you
And you have a style that no one else has anymore
It's clear to me what you want
How did I fall for your madness

Once again, I'm in first place
Losing you
After we almost won
Come on, I can't sleep
So what am I doing with you

And you know you're half crazy
I've lost my mind
I can't take it anymore
And you scratch
You've left a scar on me again
I can't breathe, you're choking me
My heart doesn't lie
And even at red lights, you don't stop
Where are you rushing off to, movie
You've made another headline in my heart
You star there, it's dangerous
It's dangerous

So how do you always turn my head
Seven minutes, two kisses, how did I fall for your story
And who said that you should only retire at the peak
I have no choice, it's not fair
You're like a train going one way

Once again, I'm in first place
Losing you
After we almost won
Come on, I can't sleep
So what am I doing with you

And you know you're half crazy
I've lost my mind
I can't take it anymore
And you scratch
You've left a scar on me again
I can't breathe, you're choking me
My heart doesn't lie
And even at red lights, you don't stop
Where are you rushing off to, movie
You've made another headline in my heart
You star there, it's dangerous
It's dangerous

All I wanted was to breathe you in
Who do you dream about, who do you love
I see you everywhere
Even if it's over, say goodbye

And you know you're half crazy
I've lost my mind
I can't take it anymore
And you scratch
You've left a scar on me again
I can't breathe, you're choking me
My heart doesn't lie
And even at red lights, you don't stop
Where are you rushing off to, movie
You've made another headline in my heart
You star there, it's dangerous
It's dangerous