Текст и перевод песни Eyal Golan - Chazak Yoter

Chazak Yoter

כולם יושבים מולי עכשיו מוחים כפיים
ואני אחד שסתם נשבר לו הלב
כשהחיוך נשאר אצלו רק לבינתיים
ואור הזרקורים מחביא את הכאב
אהבה היא כמו מדבר צמא למים
שממנה קצת חסר הכל כבר מת
כמו בחזיון הוזה אותך בבית
אני ואת יודעים את האמת
מה לעשות שכולם רק חיכו
שניפול על חרבות
ואת חשבת
שאני חזק יותר
לילות שעברו לי בלי פחד
פעם אמרת לי
אל תוותר
תמיד רק ניצחנו ביחד
מול כל העולם
יעידו כולם
מי את בשבילי
אחרי חצות אני יושב לי במרפסת
מדליק סיגריה מול הנוף של אלוקים
בדיוק היום יש לך יומולדת
לב שבור תמיד זוכר תאריכים
מה לעשות שכולם רק חיכו
שניפול על חרבות
ואת חשבת
שאני חזק יותר
לילות שעברו לי בלי פחד
פעם אמרת לי
אל תוותר
תמיד רק ניצחנו ביחד
מול כל העולם
יעידו כולם
מי את בשבילי
ואת חשבת
שאני חזק יותר
לילות שעברו לי בלי פחד
פעם אמרת לי
אל תוותר
תמיד רק ניצחנו ביחד
מול כל העולם
יעידו כולם
מי את בשבילי
מי את בשבילי

Крепче

Все сидят передо мной, аплодируют,
А у меня просто сердце разбито.
Улыбка моя — лишь на время,
Свет софитов скрывает мою боль, мое бремя.
Любовь — как пустыня, жаждущая воды,
Без которой всё уже мертво внутри.
Как в видении, вижу тебя дома,
Мы оба знаем правду, она знакома.
Что поделать, все только и ждали,
Что мы упадем, сраженные стрелами,
А ты думала,
Что я сильнее,
Ночи, что прошли без страха,
Ты когда-то мне сказала:
"Не сдавайся!"
Мы всегда побеждали вместе,
Перед всем миром,
Все подтвердят,
Кто ты для меня.
После полуночи сижу на балконе,
Куря сигарету, глядя на Божий небосклон.
Как раз сегодня у тебя день рождения,
Разбитое сердце всегда помнит эти мгновения.
Что поделать, все только и ждали,
Что мы упадем, сраженные стрелами,
А ты думала,
Что я сильнее,
Ночи, что прошли без страха,
Ты когда-то мне сказала:
"Не сдавайся!"
Мы всегда побеждали вместе,
Перед всем миром,
Все подтвердят,
Кто ты для меня.
А ты думала,
Что я сильнее,
Ночи, что прошли без страха,
Ты когда-то мне сказала:
"Не сдавайся!"
Мы всегда побеждали вместе,
Перед всем миром,
Все подтвердят,
Кто ты для меня.
Кто ты для меня.