Eyal Golan - Eich Hu Ohev - перевод текста песни на французский

Eich Hu Ohev - Eyal Golanперевод на французский




Eich Hu Ohev
Est-ce que je t'aime?
את האמת? אני מתחיל להתעייף
Pour être honnête, je commence à être fatigué
אני מרגיש שהיא כמו ים אני פוחד להיסחף
J'ai l'impression que tu es comme la mer, j'ai peur d'être emporté
הבטחתי לה רק חדר היא קיבלה ארמון
Je t'avais promis une chambre, tu as eu un palais
נראה שהבקשות שלה רבו כמו רימון
Il semble que tes demandes se multiplient comme les graines d'une grenade
היא הופכת את הכול שזה יתאים לה
Tu transformes tout pour que ça te convienne
כואב כי כבר אני גם אני גם מאמין לה
C'est douloureux parce que j'y crois aussi, je crois en toi
שהיא בוכה לחברות על העתיד
Que tu te plains à tes amies de l'avenir
היא לא מבינה הרווקות שלה רוצות שהיא תגיד
Tu ne comprends pas, tes amies célibataires veulent que tu leur dises
איך הוא אוהב לשבור לך את הלב
Comment il aime te briser le cœur
הוא יודע את שלו וזה לא שהוא ירגיש לא בנוח
Il connaît son affaire et il ne se sentira pas mal à l'aise
יש עוד דגים בים שבשבילך
Il y a encore des poissons dans la mer pour toi
הם יחצו את העולם
Ils traverseront le monde
והכל אצלך מושלם
Et tout est parfait chez toi
ויש לך עוד כוח
Et tu as encore de la force
את האמת? אני מתחיל להיטרף
Pour être honnête, je commence à perdre la tête
הייתי לה השמש
J'étais ton soleil
כבר הגוף שלי שורף
Mon corps brûle déjà
שמעתי שאישה אתה רק נותן לה ונותן
J'ai entendu dire que pour une femme, on donne et on donne
לא חשוב מה יש לה
Peu importe ce qu'elle a
היא כבר תרגיש שאין
Elle finira par sentir qu'il n'y a rien
איך הוא אוהב לשבור לך את הלב
Comment il aime te briser le cœur
הוא יודע את שלו וזה לא שהוא ירגיש לא בנוח
Il connaît son affaire et il ne se sentira pas mal à l'aise
יש עוד דגים בים שבשבילך
Il y a encore des poissons dans la mer pour toi
הם יחצו את העולם
Ils traverseront le monde
והכל אצלך מושלם
Et tout est parfait chez toi
ויש לך עוד כוח
Et tu as encore de la force
×3
×3






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.