Текст и перевод песни Eyal Golan - Kdey She'Elech

Kdey She'Elech

סוף היום ואת עוד מתנגנת,
בלילות שוב תמיד את חוזרת
להאיר בי את כל מה שכבשת
סוף היום את פותחת לי דלת
איך תמיד לצידי את נשארת את, האחת שעטפה
בימים שהייתה נעלמת, את היית יחידה ששומרת
לא הצלחתי לראות כמו עיוור רדפתי אותך
אל תגידי לי כבר מאוחר, יש לי אחר
אל תגידי לי יש מי שראה כשהייתי עיוור
אל תגידי לי הוא מלטף את כל פצעייך שוטף
רק אל תגידי לי כבר מאוחר רק כדי שאלך
סוף היום ואת עוד מסתובבת, השעון שוב עצר לו מלכת
שהפסקת להאיר את מה שכבשת
סוף היום נתת לי ללכת, את הדלת מזמן את סוגרת
את האחת שהלכה
בימים שהייתה נעלמת את היית יחידה ששומרת
לא הצלחתי לראות כמו עיוור רדפתי אותך
אל תגידי לי כבר מאוחר, יש לי אחר
אל תגידי לי יש מי שראה כשהייתי עיוור
אל תגידי לי הוא מלטף את כל פצעייך שוטף
רק אל תגידי כבר מאוחר רק כדי שאלך
×2

Куда бы ты ни пошла (Kdey She'Elech)

Конец дня, а ты всё ещё звучишь во мне,
Ночами снова и снова ты возвращаешься,
Освещая во мне всё, что покорила.
Конец дня, ты открываешь мне дверь,
Как же ты всегда оставалась рядом со мной, единственная, кто окутывала меня заботой.
В дни, когда ты исчезала, ты была единственной, кто оберегал меня.
Я не мог видеть, как слепой, я гнался за тобой.
Не говори мне, что уже поздно, что у тебя есть другой.
Не говори мне, что кто-то увидел, когда я был слеп.
Не говори мне, что он ласкает и залечивает все твои раны.
Только не говори мне, что уже поздно, только чтобы я ушёл.
Конец дня, а ты всё ещё где-то бродишь, часы снова остановились,
Когда ты перестала освещать то, что покорила.
Конец дня, ты позволила мне уйти, дверь ты давно уже закрыла.
Ты — та, которая ушла.
В дни, когда ты исчезала, ты была единственной, кто оберегал меня.
Я не мог видеть, как слепой, я гнался за тобой.
Не говори мне, что уже поздно, что у тебя есть другой.
Не говори мне, что кто-то увидел, когда я был слеп.
Не говори мне, что он ласкает и залечивает все твои раны.
Только не говори мне, что уже поздно, только чтобы я ушёл.
×2