Текст и перевод песни Eyal Golan - Kmo Tzoani

Kmo Tzoani

אך אני שר מול ירח, מה בליבי האוהב,
בקול ניחר אזמר לך, את סודותיי עד כאב
נפשי משתוקקת אלייך, ללגום עד יבשו שפתותייך
אם רק לי תתני עלומייך אקשור לך כתרים לראשך
לך אני שר מול ירח, מה בליבי האוהב,
בקול ניחר אזמר לך, את סודותיי עד כאב
נפשי משתוקקת אלייך, ללגום עד יבשו שפתותייך
אם רק לי תתני עלומייך אקשור לך כתרים לראשך
כמו צועני עם גיטרה לך מנגן אחרייך נודד,
את רוקדת ושרה והלב עוד בודד
כמו צועני עם גיטרה לך מנגן אחרייך נודד,
את רוקדת ושרה והלב עוד בודד
מעיר לעיר עוד סובבת לא מציבה את הגבול
מי הוא אשר את אוהבת מה בליבך הנעול
בסמטאות לך יגידו הכוכבים גם יעידו
אותך מליבי לא יפרידו גם אם שנים אחכה
כמו צועני עם גיטרה לך מנגן אחרייך נודד,
את רוקדת ושרה והלב עוד בודד
כמו צועני עם גיטרה לך מנגן אחרייך נודד,
את רוקדת ושרה והלב עוד בודד

Kmo Tzoani

Mais je chante face à la lune, ce que mon cœur aimant ressent,
D’une voix rauque, je te chanterai, mes secrets jusqu’à la douleur
Mon âme aspire à toi, à boire jusqu’à ce que tes lèvres se dessèchent
Si tu me donnais tes jeunes années, je t’offrirais des couronnes sur ta tête
Pour toi, je chante face à la lune, ce que mon cœur aimant ressent,
D’une voix rauque, je te chanterai, mes secrets jusqu’à la douleur
Mon âme aspire à toi, à boire jusqu’à ce que tes lèvres se dessèchent
Si tu me donnais tes jeunes années, je t’offrirais des couronnes sur ta tête
Comme un tsigane avec une guitare, je joue pour toi, je suis un vagabond après toi,
Tu danses et tu chantes, et le cœur est encore solitaire
Comme un tsigane avec une guitare, je joue pour toi, je suis un vagabond après toi,
Tu danses et tu chantes, et le cœur est encore solitaire
De ville en ville, tu continues à tourner, ne fixant pas de limites
Qui est celui que tu aimes, ce que cache ton cœur fermé à clé
Dans les ruelles, les étoiles le diront, elles témoigneront
Rien ne nous séparera de mon cœur, même si j’attends des années
Comme un tsigane avec une guitare, je joue pour toi, je suis un vagabond après toi,
Tu danses et tu chantes, et le cœur est encore solitaire
Comme un tsigane avec une guitare, je joue pour toi, je suis un vagabond après toi,
Tu danses et tu chantes, et le cœur est encore solitaire