Текст и перевод песни Eyal Golan - Kol Hachalomot

Kol Hachalomot

איך הימים, איך הימים עוברים עליי כשהיא איננה
כבר אין בי כוח שוב לברוח מעצמי
לאן אפנה, לאן אפנה כל הלילות חושב עליה
עוד אשתגע ממחשבות והדמעות לבד זולגות
היא לקחה את כל החלומות
איך הלב נשבר לחתיכות
כל מה שהיה לי נתתי לה
כל מה שעובר עליי בגללה
היא לקחה את כל החלומות
איך הלב נשבר לחתיכות
כל מה שהיה לי נתתי לה
כל מה שעובר עליי בגללה
תמונה אחת, תמונה אחת רק נשארה לי למזכרת
אתך חלמתי ואהבתי כמו עיוור
עד סוף ימיי, עד סוף ימיי אני אשב כאן אחכה לך
לבי קורא לך עייפתי די, לא אל תלכי חזרי אליי
היא לקחה את כל החלומות
איך הלב נשבר לחתיכות
כל מה שהיה לי נתתי לה
כל מה שעובר עליי בגללה
היא לקחה את כל החלומות
איך הלב נשבר לחתיכות
כל מה שהיה לי נתתי לה
כל מה שעובר עליי בגללה
היא לקחה את כל החלומות
איך הלב נשבר לחתיכות
כל מה שהיה לי נתתי לה
כל מה שעובר עליי בגללה
היא לקחה את כל החלומות
איך הלב נשבר לחתיכות
כל מה שהיה לי נתתי לה
כל מה שעובר עליי בגללה

Tous les rêves

Comment les jours, comment les jours passent quand elle n'est pas là
Je n'ai plus la force de fuir qui je suis
Où aller, où aller toutes les nuits en pensant à elle
Je vais encore devenir fou avec ces pensées et ces larmes qui coulent
Elle a emporté tous les rêves
Comment le cœur se brise en mille morceaux
Je lui ai donné tout ce que j'avais
Tout ce que je vis à cause d'elle
Elle a emporté tous les rêves
Comment le cœur se brise en mille morceaux
Je lui ai donné tout ce que j'avais
Tout ce que je vis à cause d'elle
Une seule photo, une seule photo me reste en souvenir
Avec toi, j'ai rêvé et aimé comme un aveugle
Jusqu'à la fin de mes jours, jusqu'à la fin de mes jours je resterai ici à t'attendre
Mon cœur t'appelle, je suis fatigué, ne pars pas, reviens vers moi
Elle a emporté tous les rêves
Comment le cœur se brise en mille morceaux
Je lui ai donné tout ce que j'avais
Tout ce que je vis à cause d'elle
Elle a emporté tous les rêves
Comment le cœur se brise en mille morceaux
Je lui ai donné tout ce que j'avais
Tout ce que je vis à cause d'elle
Elle a emporté tous les rêves
Comment le cœur se brise en mille morceaux
Je lui ai donné tout ce que j'avais
Tout ce que je vis à cause d'elle
Elle a emporté tous les rêves
Comment le cœur se brise en mille morceaux
Je lui ai donné tout ce que j'avais
Tout ce que je vis à cause d'elle