Kol Kach Yafa - Eyal Golan перевод на французский

Kol Kach Yafa

Yesh la esh boeret ba'enaim, somek balchayayim
Searah golesh be'zahav potze'ah
Be'kalut et ha'avir chotechet, kshe'he mechayechet
Col ha'mabatim nishlachim eleah.
Lama, la'azazel ish lo bikesh et yadah.
Lama, cholfot shanim ve'he adayin levadah.
Col cach yafa, ve'ein la af echad ba'lev.
Col cach yafa, col cach yafa she'zeh coev.
Kulam rotzim otah, latet la ahava
Aval hem pochadim lehitkarev.
Col cach yafa, ve'ein la af echad ba'lev.
Col cach yafa, col cach yafa she'zeh coev.
Kulam rotzim otah, latet la ahava
Aval hem pochadim lehitkarev.
Eich she'he al ha'maslul overet, dugmanit tzameret
Ha'mabat shelah et harchov tzoveah.
Al shiltey chutzot he metzulemet,
Ken he mehamemet,
Ve'lamrot ha'col ani lo yodeah.
Lama, la'azazel ish lo bikesh et yadah.
Lama, cholfot shanim ve'he adayin levadah.
Col cach yafa, ve'ein la af echad ba'lev.
Col cach yafa, col cach yafa she'zeh coev.
Kulam rotzim otah, latet la ahava
Aval hem pochadim lehitkarev.
Col cach yafa, ve'ein la af echad ba'lev.
Col cach yafa, col cach yafa she'zeh coev.
Kulam rotzim otah, latet la ahava
Aval hem pochadim lehitkarev.

Kol Kach Yafa

Tes yeux brûlent d'un feu, ils me regardent avec envie
Tes cheveux brillent d'or, ils sont comme un soleil
Tu coupes l'air avec une facilité, quand tu es animée
Tous les regards sont attirés vers toi.
Pourquoi, mon Dieu, aucun homme ne demande ta main.
Pourquoi, les années passent et tu es toujours seule.
Tu es si belle, et pourtant, personne n'a de place dans ton cœur.
Tu es si belle, tu es si belle, cela me fait peur.
Tout le monde te désire, pour t'offrir son amour
Mais ils ont peur de s'approcher.
Tu es si belle, et pourtant, personne n'a de place dans ton cœur.
Tu es si belle, tu es si belle, cela me fait peur.
Tout le monde te désire, pour t'offrir son amour
Mais ils ont peur de s'approcher.
Comme tu marches sur le chemin, élégante et gracieuse
Ton regard éclaire la rue.
Sur les panneaux de la ville, tu es immortalisée,
Tu es enflammée,
Et malgré tout, je ne comprends pas.
Pourquoi, mon Dieu, aucun homme ne demande ta main.
Pourquoi, les années passent et tu es toujours seule.
Tu es si belle, et pourtant, personne n'a de place dans ton cœur.
Tu es si belle, tu es si belle, cela me fait peur.
Tout le monde te désire, pour t'offrir son amour
Mais ils ont peur de s'approcher.
Tu es si belle, et pourtant, personne n'a de place dans ton cœur.
Tu es si belle, tu es si belle, cela me fait peur.
Tout le monde te désire, pour t'offrir son amour
Mais ils ont peur de s'approcher.