Noladet Bishvili - Eyal Golan перевод на английский

Noladet Bishvili

עכשיו נושבות רוחות של סתיו
כותב לך עוד מכתב
רוצה לומר אני פשוט מתגעגע
אתך הכל שליו כל כך
הלב שלי נפתח
וכשאת לא, הלב הזה דומע
ואת שווה את כל האהבה שלי
אני יודע נולדת בשבילי
חזרי אלי לנשמה
לא מסתפק בנחמה
שיש לי חיים גם אחרייך
זה כבר שנה אחר שנה
של הרגשה כה משונה
אז תחזרי עייפה נפשי בלעדייך
עכשיו, חלפה לה עוד עונה
מביט אל התמונה
אלוהי במציאות אני רוצה בך
אותך אזכור ולא אשכח
הלב שלי שלך
ואם את לא בודד אני פוסע
ואת שווה את כל האהבה שלי
אני יודע נולדת בשבילי
חזרי אלי לנשמה...

You Were Born For Me

The autumn winds are blowing now,
I'm writing you another letter,
I want to say I simply miss you,
With you, everything is so peaceful,
My heart opens up,
And when you're not here, this heart weeps,
And you deserve all of my love,
I know you were born for me,
Come back to my soul,
I'm not satisfied with just comfort,
That I have a life after you,
It's been year after year,
Of such a strange feeling,
So come back, my soul is weary without you,
Now, another season has passed,
I look at your picture,
My God, I want you in reality,
I will remember you and I will not forget,
My heart is yours,
And if you're not here, I walk alone,
And you deserve all of my love,
I know you were born for me,
Come back to my soul...