Noladet Bishvili - Eyal Golan перевод на русский

Noladet Bishvili

עכשיו נושבות רוחות של סתיו
כותב לך עוד מכתב
רוצה לומר אני פשוט מתגעגע
אתך הכל שליו כל כך
הלב שלי נפתח
וכשאת לא, הלב הזה דומע
ואת שווה את כל האהבה שלי
אני יודע נולדת בשבילי
חזרי אלי לנשמה
לא מסתפק בנחמה
שיש לי חיים גם אחרייך
זה כבר שנה אחר שנה
של הרגשה כה משונה
אז תחזרי עייפה נפשי בלעדייך
עכשיו, חלפה לה עוד עונה
מביט אל התמונה
אלוהי במציאות אני רוצה בך
אותך אזכור ולא אשכח
הלב שלי שלך
ואם את לא בודד אני פוסע
ואת שווה את כל האהבה שלי
אני יודע נולדת בשבילי
חזרי אלי לנשמה...

Рожденная для меня

Сейчас дуют осенние ветры
Пишу тебе еще одно письмо
Хочу сказать, я просто скучаю
С тобой всё так спокойно
Мое сердце открывается
А когда тебя нет, это сердце плачет
И ты достойна всей моей любви
Я знаю, ты рождена для меня
Вернись ко мне, к моей душе
Мне не нужно утешение
Что у меня есть жизнь и без тебя
Это уже год за годом
Такое странное чувство
Так вернись, моя душа устала без тебя
Сейчас, прошел еще один сезон
Смотрю на фотографию
Боже, я хочу тебя в реальности
Я буду помнить тебя и не забуду
Мое сердце принадлежит тебе
А если тебя нет, я бреду в одиночестве
И ты достойна всей моей любви
Я знаю, ты рождена для меня
Вернись ко мне, к моей душе...