Текст и перевод песни Eyal Golan - אל תאמרי

אל תאמרי

אחזת בידי בשתיקה
הבנתי הכל במבט
אתמול רק היית עולמי
לפתע פתאום נעלמת

כמו ילד בכיתי בגללך
שרוע, מוטל, שבור ממך
חלפו השעות, אבדו התקוות
רוצה רק אותך שוב לראות

לא, אל תגידי שזה נגמר
נתתי כל מה שאפשר
רק אל תאמרי שזה הסוף
זה רק משבר שיחלוף

לא, אל תגידי שזה נגמר
נתתי כל מה שאפשר
רק אל תאמרי שזה הסוף
זה רק משבר שיחלוף

לבד מסתגר בלילות
ובפנים הכאב לא עובר
לחשוב שהלכת ממני
לחשוב שיש מישהו אחר

עכשיו נשארו רק זיכרונות
לקחת לי את כל החלומות
אמור אלוקיי, אם תשוב היא אליי
תחזור השמחה לחיי

לא, אל תגידי שזה נגמר
נתתי כל מה שאפשר
רק אל תאמרי שזה הסוף
זה רק משבר שיחלוף

לא, אל תגידי שזה נגמר
נתתי כל מה שאפשר
רק אל תאמרי שזה הסוף
זה רק משבר שיחלוף

עכשיו נשארו רק זיכרונות
לקחת לי את כל החלומות
אמור אלוקיי, אם תשוב היא אליי
תחזור השמחה לחיי

לא, אל תגידי שזה נגמר
נתתי כל מה שאפשר
רק אל תאמרי שזה הסוף
זה רק משבר שיחלוף

לא, אל תגידי שזה נגמר
נתתי כל מה שאפשר
רק אל תאמרי שזה הסוף
זה רק משבר שיחלוף

רק אל תאמרי שזה הסוף
זה רק משבר שיחלוף

Не говори

Ты держала мою руку молча,
Я понял всё по взгляду.
Вчера ты была моим миром,
Вдруг внезапно исчезла.

Как ребёнок, я плакал из-за тебя,
Разбитый, сломленный тобой.
Прошли часы, потеряны надежды,
Хочу только тебя снова увидеть.

Нет, не говори, что это конец,
Я отдал всё, что мог.
Только не говори, что это конец,
Это всего лишь кризис, который пройдёт.

Нет, не говори, что это конец,
Я отдал всё, что мог.
Только не говори, что это конец,
Это всего лишь кризис, который пройдёт.

Один запираюсь по ночам,
И внутри боль не проходит.
Думать, что ты ушла от меня,
Думать, что есть кто-то другой.

Теперь остались только воспоминания,
Ты забрала все мои мечты.
Скажи, Боже мой, если она вернётся ко мне,
Радость вернётся в мою жизнь.

Нет, не говори, что это конец,
Я отдал всё, что мог.
Только не говори, что это конец,
Это всего лишь кризис, который пройдёт.

Нет, не говори, что это конец,
Я отдал всё, что мог.
Только не говори, что это конец,
Это всего лишь кризис, который пройдёт.

Теперь остались только воспоминания,
Ты забрала все мои мечты.
Скажи, Боже мой, если она вернётся ко мне,
Радость вернётся в мою жизнь.

Нет, не говори, что это конец,
Я отдал всё, что мог.
Только не говори, что это конец,
Это всего лишь кризис, который пройдёт.

Нет, не говори, что это конец,
Я отдал всё, что мог.
Только не говори, что это конец,
Это всего лишь кризис, который пройдёт.

Только не говори, что это конец,
Это всего лишь кризис, который пройдёт.