Текст и перевод песни Eyal Golan - את

את

דברנו כל הלילה איך שלא הרגשנו את הזמן
מביט מבעד לחלון ואת כה רחוקה מכאן
אני כל כך מתגעגע

קולך עדיין מתנגן אני מרגיש אותך קרוב
בואי נברח לנו מכאן כל מה שיעשה לך טוב
אני יודע
שאם תקומי ותרצי ללכת
אפול כמו עוד עלה שבשלכת
חוץ ממך אין לי כלום בעולם

את... הלב לא משקר יודע שזו את
אני לא אוותר עלייך לעולם
אני שלם איתך אוהב אותך בכל הכח
כי זו את
גם ייפלו שמיים ויבער הים
איתך אני עוד אנצח את כולם
כי בלעדייך שום דבר פה לא מושלם
בעולם

את כל הטוב שבעולם את מאירה לי את חיי
כי את השמש והרוח שנושבת בכנפיי
אוהב אותך לנצח
וכשתבואי אחכה לך ואדע עד כמה את
הכי שלווה וטהורה כל כך יפה כמו השבת
שכבר בפתח
ואם תקומי ותרצי ללכת
אפול כמו עוד עלה שבשלכת
חוץ ממך אין לי כלום בעולם

את... הלב לא משקר יודע שזו את
אני לא אוותר עלייך לעולם
אני שלם איתך אוהב אותך בכל הכח
כי זו את
גם ייפלו שמיים ויבער הים
איתך אני עוד אנצח את כולם
כי בלעדייך שום דבר פה לא מושלם
בעולם

את... הלב לא משקר יודע שזו את
אני לא אוותר עלייך לעולם
אני שלם איתך אוהב אותך בכל הכח
כי זו את
גם ייפלו שמיים ויבער הים
איתך אני עוד אנצח את כולם
כי בלעדייך שום דבר פה לא מושלם
בעולם

Ты

Мы говорили всю ночь, не замечая времени,
Смотрю в окно, а ты так далеко отсюда.
Я так по тебе скучаю.

Твой голос всё ещё звучит, я чувствую тебя рядом.
Давай сбежим отсюда, сделаем всё, что тебе нравится.
Я знаю,
Что если ты встанешь и решишь уйти,
Я упаду, как осенний лист.
Кроме тебя у меня нет ничего на свете.

Ты... сердце не лжёт, оно знает, что это ты.
Я никогда от тебя не откажусь.
Я цельный с тобой, люблю тебя всей душой,
Потому что это ты.
Даже если небо упадёт, и море загорит,
С тобой я ещё всех победю,
Потому что без тебя ничто здесь не совершенно
В мире.

Ты - всё хорошее в этом мире, ты освещаешь мою жизнь,
Потому что ты - солнце и ветер, что дует в мои крылья.
Люблю тебя вечно.
И когда ты придёшь, я буду ждать тебя, и узнаю, насколько ты
Самая спокойная и чистая, такая красивая, как суббота,
Которая уже на пороге.
И если ты встанешь и решишь уйти,
Я упаду, как осенний лист.
Кроме тебя у меня нет ничего на свете.

Ты... сердце не лжёт, оно знает, что это ты.
Я никогда от тебя не откажусь.
Я цельный с тобой, люблю тебя всей душой,
Потому что это ты.
Даже если небо упадёт, и море загорит,
С тобой я ещё всех победю,
Потому что без тебя ничто здесь не совершенно
В мире.

Ты... сердце не лжёт, оно знает, что это ты.
Я никогда от тебя не откажусь.
Я цельный с тобой, люблю тебя всей душой,
Потому что это ты.
Даже если небо упадёт, и море загорит,
С тобой я ещё всех победю,
Потому что без тебя ничто здесь не совершенно
В мире.