Текст и перевод песни Eyal Golan - כל כך יפה
יש
לה
אש
בוערת
בעיניים
Her
eyes
burn
with
fire
סומק
בלחיים
Blush
on
her
cheeks
שיערה
גולש
בזהב
פוצע
Her
hair
cascades
down
like
piercing
gold
בקלות
את
האוויר
חותכת
She
effortlessly
cuts
through
the
air
שהיא
מחייכת
When
she
smiles
כל
המבטים
נשלחים
אליה
All
eyes
are
drawn
to
her
למה
לעזאזל
איש
לא
ביקש
את
ידה
Why
in
the
world
has
no
one
asked
for
her
hand
למה
חולפות
שנים
והיא
עדיין
לבדה
Why
have
years
passed
and
she
is
still
alone
כל
כך
יפה
ואין
לה
אף
אחד
בלב
So
beautiful
and
she
has
no
one
in
her
heart
כל
כך
יפה
So
beautiful
כל
כך
יפה
שזה
כואב
So
beautiful
it
hurts
כולם
רוצים
אותה
לתת
לה
אהבה
Everyone
wants
her,
to
give
her
love
אבל
הם
פוחדים
להתקרב
But
they
are
afraid
to
approach
איך
שהיא
על
המסלול
עוברת
The
way
she
walks
on
the
runway
דוגמנית
צמרת
Top
model
המבט
שלה
את
הרחוב
צובע
Her
gaze
colors
the
street
על
שלטי
חוצות
היא
מצולמת
She
is
pictured
on
billboards
כן
היא
מהממת
Yes,
she
is
stunning
ולמרות
הכל
אני
לא
יודע
Yet
still,
I
wonder
למה
לעזאזל
איש
לא
ביקש
את
ידה
Why
in
the
world
has
no
one
asked
for
her
hand
למה
חולפות
שנים
והיא
עדיין
לבדה
Why
have
years
passed
and
she
is
still
alone
כל
כך
יפה
ואין
לה
אף
אחד
בלב
So
beautiful
and
she
has
no
one
in
her
heart
כל
כך
יפה
So
beautiful
כל
כך
יפה
שזה
כואב
So
beautiful
it
hurts
כולם
רוצים
אותה
לתת
לה
אהבה
Everyone
wants
her,
to
give
her
love
אבל
הם
פוחדים
להתקרב
But
they
are
afraid
to
approach
כל
כך
יפה
ואין
לה
אף
אחד
בלב
So
beautiful
and
she
has
no
one
in
her
heart
כל
כך
יפה
So
beautiful
כל
כך
יפה
שזה
כואב
So
beautiful
it
hurts
כולם
רוצים
אותה
לתת
לה
אהבה
Everyone
wants
her,
to
give
her
love
אבל
הם
פוחדים
להתקרב
But
they
are
afraid
to
approach
למה
לעזאזל
איש
לא
ביקש
את
ידה
Why
in
the
world
has
no
one
asked
for
her
hand
למה
חולפות
שנים
והיא
עדיין
לבדה
Why
have
years
passed
and
she
is
still
alone
כל
כך
יפה
ואין
לה
אף
אחד
בלב
So
beautiful
and
she
has
no
one
in
her
heart
כל
כך
יפה
So
beautiful
כל
כך
יפה
שזה
כואב
So
beautiful
it
hurts
כולם
רוצים
אותה
לתת
לה
אהבה
Everyone
wants
her,
to
give
her
love
אבל
הם
פוחדים
להתקרב
But
they
are
afraid
to
approach
כל
כך
יפה
ואין
לה
אף
אחד
בלב
So
beautiful
and
she
has
no
one
in
her
heart
כל
כך
יפה
So
beautiful
כל
כך
יפה
שזה
כואב
So
beautiful
it
hurts
כולם
רוצים
אותה
לתת
לה
אהבה
Everyone
wants
her,
to
give
her
love
אבל
הם
פוחדים
להתקרב
But
they
are
afraid
to
approach
Оцените перевод
1
דרך לחיים
2 לוחמת
3 תחזרי
4 מאמי
5 נולדת בשבילי
6 האהבה הישנה
7 שקרים
8 מלאת אהבה
9 הלב על השולחן
10 מציאות אחרת
11 צאי אל החלון
12 קן של אהבה
13 מלכת היופי
14 חוף אל חוף
15 בעירי
16 הוזה אותך מולי
17 כשאת איתו
18 היא לא את
19 אם יש גן עדן
20 יפה שלי
21 בלעדייך
22 כשאחר
23 כל החלומות
24 ימים יגידו
25 האור שבעיניים
26 געגועים
27 טוב לך איתו
28 איפה את
29 בשבילך נוצרתי
30 זה אני
31 דברי איתי
32 ואולי ביום יפה
33 כל כך יפה
34 בין הטוב והרע
35 אלוהיי
36 ואני קורא לך
37 מחכה לך
38 על חבל דק
39 לב של גבר
40 שמועות
41 הלילה שלך
42 תודה לאל
43 אתה המלך
2 לוחמת
3 תחזרי
4 מאמי
5 נולדת בשבילי
6 האהבה הישנה
7 שקרים
8 מלאת אהבה
9 הלב על השולחן
10 מציאות אחרת
11 צאי אל החלון
12 קן של אהבה
13 מלכת היופי
14 חוף אל חוף
15 בעירי
16 הוזה אותך מולי
17 כשאת איתו
18 היא לא את
19 אם יש גן עדן
20 יפה שלי
21 בלעדייך
22 כשאחר
23 כל החלומות
24 ימים יגידו
25 האור שבעיניים
26 געגועים
27 טוב לך איתו
28 איפה את
29 בשבילך נוצרתי
30 זה אני
31 דברי איתי
32 ואולי ביום יפה
33 כל כך יפה
34 בין הטוב והרע
35 אלוהיי
36 ואני קורא לך
37 מחכה לך
38 על חבל דק
39 לב של גבר
40 שמועות
41 הלילה שלך
42 תודה לאל
43 אתה המלך
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.