Текст и перевод песни Eyal Golan - כשאת איתו

כשאת איתו

פתאום הלכת ממני
הלך איתך גם החלום
אל בית ריק חזרתי
מכתב השארת לי
ובו אמרת הכול
כתבת שאת אהבת אותי
שבאמת היית שלי
אך את עצמך מצאת איתו
נתת לו את הכול
אני לבד יושב לי
וחושב לי היכן אהבתי
היכן טעיתי מה לא נכון עשיתי
שכך פגעה היא בגאוותי
ואל נא תחפשיני
כשאת תביני אני אהיה רחוק
עוד יום עובר לי ורק יותר כואב לי
הלב נשבר לי כשאת איתו
זוכר איך שאהבנו
ואת היית לי לאישה
ימים יפים ידענו
איך כך פגעה בי
אותה פרידה
רציתי שתהיי שלי
שכול הזמן תהיי מולי
עכשיו אני נשרף
באש אהבתי
אני לבד יושב לי
וחושב לי היכן אהבתי
היכן טעיתי מה לא נכון עשיתי
שכך פגעה היא בגאוותי
ואל נא תחפשיני
כשאת תביני אני אהיה רחוק
עוד יום עובר לי ורק יותר כואב לי
הלב נשבר לי כשאת איתו
אני לבד יושב לי
וחושב לי היכן אהבתי
היכן טעיתי מה לא נכון עשיתי
שכך פגעה היא בגאוותי
ואל נא תחפשיני
כשאת תביני אני אהיה רחוק
עוד יום עובר לי ורק יותר כואב לי
הלב נשבר לי כשאת איתו

When You're With Him

Suddenly you left me
The dream went with you
I came back to an empty house
You left me a letter
And you said everything in it
You wrote that you loved me
That you really were mine
But you found yourself with him
You gave him everything
I'm sitting here alone
And I'm thinking where is my love
Where did I go wrong, what did I do wrong
That she hurt my pride so
And don't come looking for me
When you realize it I'll be far away
Another day passes and it only hurts more
My heart breaks when you're with him
I remember how we used to love
And you were my woman
We knew beautiful days
How could she hurt me so
That separation
I wanted you to be mine
For you to be in front of me all the time
Now I'm burning
In the fire of my love
I'm sitting here alone
And I'm thinking where is my love
Where did I go wrong, what did I do wrong
That she hurt my pride so
And don't come looking for me
When you realize it I'll be far away
Another day passes and it only hurts more
My heart breaks when you're with him
I'm sitting here alone
And I'm thinking where is my love
Where did I go wrong, what did I do wrong
That she hurt my pride so
And don't come looking for me
When you realize it I'll be far away
Another day passes and it only hurts more
My heart breaks when you're with him