Текст и перевод песни Eyal Golan - ללכת או להישאר

ללכת או להישאר

התלבטות חותכת את חיי
זה בכלל לא פשוט
הלב תוהה אולי כי באחרת הוא לכוד
אני לא יודע מה קורה לי
זה שיגעון זמני או סתם נדמה לי

ללכת או להישאר על הלב לא לוותר
רוצה אותך אבל יכול להפסיד את הכל
ללכת או להישאר לעצמי לא לשקר
שתי אהבות כאב גדול להפסיד את הכל

התלבטות נוגעת בחולשות
לא מבין איך אשתנה
אוהב אבל מרגיש פחות
את עצמי אני שונא

אני לא יודע מה קורה לי
זו רק חולשה זמנית או סתם נדמה לי

ללכת או להישאר על הלב לא לוותר
רוצה אותך אבל יכול להפסיד את הכל
ללכת או להישאר לעצמי לא לשקר
שתי אהבות כאב גדול להפסיד את הכל

ללכת או להישאר על הלב לא לוותר
רוצה אותך אבל יכול להפסיד את הכל
ללכת או להישאר לעצמי לא לשקר
שתי אהבות כאב גדול להפסיד את הכל

שתי אהבות כאב גדול להפסיד את הכל

Уйти или остаться

Сомнение режет мою жизнь,
Это совсем не просто.
Сердце вопрошает, быть может, в другой оно в плену.
Я не знаю, что со мной происходит,
Это временное помешательство или мне только кажется.

Уйти или остаться, сердцу не сдаваться.
Хочу тебя, но могу всё потерять.
Уйти или остаться, себе не лгать.
Две любви, огромная боль, всё потерять.

Сомнение касается слабостей,
Не понимаю, как я изменюсь.
Люблю, но чувствую меньше.
Себя я ненавижу.

Я не знаю, что со мной происходит,
Это лишь временная слабость или мне только кажется.

Уйти или остаться, сердцу не сдаваться.
Хочу тебя, но могу всё потерять.
Уйти или остаться, себе не лгать.
Две любви, огромная боль, всё потерять.

Уйти или остаться, сердцу не сдаваться.
Хочу тебя, но могу всё потерять.
Уйти или остаться, себе не лгать.
Две любви, огромная боль, всё потерять.

Две любви, огромная боль, всё потерять.