Текст и перевод песни Eyal Golan - מציאות אחרת

נפגשנו מאוחר מדי,
אמרת לי שאת מאוהבת,
שבנית איתו בית, שטוב לך איתו,
ואולי,
מאוחר מדי
נפגשנו מאוחר מדי,
ראיתי שגם את נסערת,
רעדת מעט כשהיבטת בעיני,
אך אולי,
מאוחר מדי
אולי בזמן אחר,
אולי במציאות אחרת,
תהיי בשבילי בשבילי מאושרת,
ויופיך ילטף את חיי, אך אולי,
מאוחר מדי
אולי בזמן אחר,
אולי במציאות אחרת,
תהיי בשבילי בשבילי מאושרת,
ויופיך ילטף את חיי, אך אולי,
מאוחר מדי
נפגשנו מאוחר מדי
איך העזנו לקום וללכת
עם פגישה כמו זאת לא מקרית בוודאי
ואולי מאוחר מדי
אולי בזמן אחר,
אולי במציאות אחרת,
תהיי בשבילי בשבילי מאושרת,
ויופיך ילטף את חיי, אך אולי,
מאוחר מדי
אולי בזמן אחר,
אולי במציאות אחרת,
תהיי בשבילי בשבילי מאושרת,
ויופיך ילטף את חיי, אך אולי,
מאוחר מדי
אולי בזמן אחר,
אולי במציאות אחרת,
תהיי בשבילי בשבילי מאושרת,
ויופיך ילטף את חיי, אך אולי,
מאוחר מדי.

Мы встретились слишком поздно,
Ты сказала мне, что влюблена,
Что вы построили дом с ним, что вам хорошо с ним,
И, возможно,
Слишком поздно
Мы встретились слишком поздно,
Я видел, что ты тоже расстроена,
Ты слегка дрожал, глядя мне в глаза,
Но, возможно,,
Слишком поздно
Может быть, в другое время,
Может быть, в другой реальности,
Будь для меня счастливым,
И твоя красота погладит мою жизнь, но может быть,
Слишком поздно
Может быть, в другое время,
Может быть, в другой реальности,
Будь для меня счастливым,
И твоя красота погладит мою жизнь, но может быть,
Слишком поздно
Мы встретились слишком поздно
Как мы посмели встать и уйти
С такой встречей, как это, конечно, не случайно
И, возможно, слишком поздно
Может быть, в другое время,
Может быть, в другой реальности,
Будь для меня счастливым,
И твоя красота погладит мою жизнь, но может быть,
Слишком поздно
Может быть, в другое время,
Может быть, в другой реальности,
Будь для меня счастливым,
И твоя красота погладит мою жизнь, но может быть,
Слишком поздно
Может быть, в другое время,
Может быть, в другой реальности,
Будь для меня счастливым,
И твоя красота погладит мою жизнь, но может быть,
Слишком поздно.