Текст и перевод песни Eyal Golan - נגעת לי בלב

נגעת לי בלב

אני זוכר את הרגע הראשון
שראינו אחד את השנייה מרחוק
אני שלך אני ולך אני אשיר
איתך אני אלמד מתי לשתוק
אני עובר חיי מצפה לאורחת כמוך
את אותי מבינה
את יפה אך כמוך לא היו לי מאלה
נשארת רק לי נאמנה
כמו כל דבר שאת נוגעת, נגעת לי בלב
אני יודע כמו כל סיפור של אהבה נשאר רק כאב
תגידי לי אם את זה כל חיי או שגמרנו
או שתלכי כמו שאת ללא מילים
תגידי לי אם באת אלי ליום או שאת נשארת
ללילה ללילה ללילה עוד לילה את איתי
אני אומר לך ילדה או שאקרא לך גברת
רציתי אותך לתמיד
ידעתי איך שראיתי אותי בעינייך
נחרט לי בלב העתיד
אני עובר את חיי מתקרב את בורחת
לאן את הולכת מכאן
את שלי ואולי כבר תהיי מסוגלת
לאהוב כי אני כבר מוכן
כמו כל דבר שאת נוגעת, נגעת לי בלב
אני יודע כמו כל סיפור של אהבה נשאר רק כאב
תגידי לי אם את זה כל חיי או שגמרנו
או שתלכי כמו שאת ללא מילים
תגידי לי אם באת אלי ליום או שאת נשארת
ללילה ללילה ללילה עוד לילה את איתי

You Touched My Heart

I remember the first moment
That we saw each other from afar
I am yours, and I will sing to you
With you, I will learn when to be quiet
I have been waiting my whole life for a guest like you
You understand me
You are beautiful, but you are unlike any other
You have remained faithful only to me
Like everything you touch, you have touched my heart
I know that like every love story, there will only be pain left
Tell me if this is it for life, or if we are finished
Or will you leave like you always do, without a word
Tell me if you came to me for a day, or if you are staying
For a night, for a night, for a night, another night you are with me
I tell you, girl, or should I call you lady
I have always wanted you
I knew it when I saw the way you looked at me
The future is etched in my heart
I am living my life, getting closer, while you are running away
Where are you going from here
You are mine, and maybe you will be able
To love, because I am ready
Like everything you touch, you have touched my heart
I know that like every love story, there will only be pain left
Tell me if this is it for life, or if we are finished
Or will you leave like you always do, without a word
Tell me if you came to me for a day, or if you are staying
For a night, for a night, for a night, another night you are with me