סוף שבוע - Eyal Golan перевод на русский

סוף שבוע

כל סוף שבוע מרגש אותי
שכל החברים שוב נפגשים
אז תעזוב הכל ובוא אחי
כי החיים יפים כמו בשירים

אל תדאג יותר תהיה רגוע
בוא קצת לבלות זה סוף שבוע
השמחה בלב כמו געגוע
תהיה שמח תהיה מאושר

אז בואו ונרים תרחבה
ונרקוד עם כל הנשמה
החיים שלנו מתנה
כולנו נעוף נרקוד בטרוף
אז בוא נרים כוסית ונתעורר
תן לראש שלך להשתחרר
ועל השמחה לא נוותר
ידיים נרים ויאללה שרים

הכל זורם הראש בעננים
ועל השולחנות כולם רוקדים
מזוג לי עוד כוסית אחת חבר
ואז הכל יהיה יפה יותר
אל תדאג אחי תהיה רגוע
בוא קצת לבלות זה סוף שבוע
השמחה תפרוץ כמו געגעוע
תהיה שמח תהיה מאושר

אז בואו ונרים תרחבה
ונרקוד עם כל הנשמה
החיים שלנו מתנה
כולנו נעוף נרקוד בטרוף
אז בוא נרים כוסית ונתעורר
תן לראש שלך להשתחרר
ועל השמחה לא נוותר
ידיים נרים ויאללה שרים

אז בואו ונרים תרחבה
ונרקוד עם כל הנשמה
החיים שלנו מתנה
כולנו נעוף נרקוד בטרוף
אז בוא נרים כוסית ונתעורר
תן לראש שלך להשתחרר
ועל השמחה לא נוותר
ידיים נרים ויאללה שרים

Выходные

Каждый уик-энд волнует меня
Когда все друзья снова встречаются
Так оставь всё и давай, подруга
Ведь жизнь прекрасна, как в песнях

Не переживай, будь спокойна
Давай повеселимся, ведь это выходные
Радость в сердце, как тоска
Будь счастлива, будь довольна

Давай поднимем бокалы
И станцуем от всей души
Жизнь наша - это дар
Мы все взлетим, будем танцевать безумно
Давай выпьем и оживимся
Пусть твоя голова освободится
И за радость мы не сдадимся
Руки вверх и давай петь

Всё идёт своим чередом, голова в облаках
А за столами все танцуют
Налей мне ещё один бокал, подруга
И тогда всё станет ещё прекрасней
Не переживай, будь спокойна
Давай повеселимся, ведь это выходные
Радость прорвётся, как тоска
Будь счастлива, будь довольна

Давай поднимем бокалы
И станцуем от всей души
Жизнь наша - это дар
Мы все взлетим, будем танцевать безумно
Давай выпьем и оживимся
Пусть твоя голова освободится
И за радость мы не сдадимся
Руки вверх и давай петь

Давай поднимем бокалы
И станцуем от всей души
Жизнь наша - это дар
Мы все взлетим, будем танцевать безумно
Давай выпьем и оживимся
Пусть твоя голова освободится
И за радость мы не сдадимся
Руки вверх и давай петь