Текст и перевод песни Eyal Golan - עומד כאן לבדי

עומד כאן לבדי

בית א
מולך בורא עולם אני עומד כאן לבדי
נושא עיניי אל השמיים
בקול שבור מודה אני לך קוני
אין עוד מלבדך אתה יוצר בשר ודם
אתה מנהיג ברחמייך
אתה מלך העולם לך כולם

כבן סורר הייתי שלא הלך בדרכך אני טעיתי
אבל צמאה נפשי אליך לבקש סליחה
כי אין בי כלום בלי תורתך

פזמון
אלוקים שלי רק רציתי שתדע
שלמרות שנפלתי אני קם עם חיוך
ובליבי עוד נושא תפילה
אבא'לה שלי אני קורא לך אבא'לה שלי
תגלה רחמיך על כל עמיך ישראל, אהוביך

בית ב
אב הרחמן לך מודים כל הבריות
עושה שמיים וארץ אתה אדיר בנפלאות, אל נחמות
אין עוד מלבדך אתה יוצר בשם ודם
אתה מנהיג ברחמיך אתה מלך העולם לך כולם

כבן סורר הייתי שלא הלך בדרכך אני טעיתי
אבל צמאה נפשי אליך לבקש סליחה
כי אין בי כלום בלי תורתך

Standing Here Alone

Verse 1
Before you, Creator of the World, I stand here alone, my love
Lifting my eyes to the heavens above
With a broken voice, I thank you, my Maker
There is no one but you, the creator of flesh and blood
You lead with your mercy
You are the King of the World, all belong to you

Like a wayward son, I didn't follow your path, I made mistakes, my darling
But my soul thirsts for you, to ask for forgiveness
For I am nothing without your Torah

Chorus
My God, I just wanted you to know, my sweet
That even though I fell, I rise with a smile
And in my heart, I still carry a prayer
My Father, I call to you, my Father
Show your mercy on all your people Israel, your beloved

Verse 2
Merciful Father, all creatures thank you, my love
Maker of heaven and earth, you are mighty in wonders, God of comfort
There is no one but you, the creator of flesh and blood
You lead with your mercy, you are the King of the World, all belong to you

Like a wayward son, I didn't follow your path, I made mistakes, my darling
But my soul thirsts for you, to ask for forgiveness
For I am nothing without your Torah