Текст и перевод песни Eyal Golan - רוקדת בלילות

רוקדת בלילות

יוצא לבלות
להנות ולשתות
ממתין לה שעות
נמאס לחכות
היופי הזה
כמו מחזה
אך מה זה היופי הזה

מזמין עוד כוסית
ובה רק מביט
והיא ברחבה
מלאה אהבה
הקצב עולה
הכל מתמלא
להביט רק בה היא הסיבה
לשמח שיש לי בלב

איך שהיא רוקדת בלילות, בלילות
ונותנת לכולם לבכות
משגעת את כולם אך אלי ניגשת
היא רק איתי רוצה לרקוד
איך שהיא רוקדת בלילות, בלילות
ונותנת לכולם לבכות
משגעת את כולם אך אלי ניגשת
היא רק איתי רוצה לרקוד

ידי בידה
נותרה היא חידה
זה לא ישנה
מחר תשתנה
אמרה לי שלום
נותר החלום
להביט רק בה היא הסיבה
לשמח שיש לי בלב

איך שהיא רוקדת בלילות, בלילות
ונותנת לכולם לבכות
משגעת את כולם אך אלי ניגשת
היא רק איתי רוצה לרקוד
איך שהיא רוקדת בלילות, בלילות
ונותנת לכולם לבכות
משגעת את כולם אך אלי ניגשת
היא רק איתי רוצה לרקוד

איך שהיא רוקדת בלילות, בלילות
ונותנת לכולם לבכות
משגעת את כולם אך אלי ניגשת
היא רק איתי רוצה לרקוד
איך שהיא רוקדת בלילות
ונותנת לכולם לבכות
משגעת את כולם אך אלי ניגשת
היא רק איתי רוצה לרקוד

היא רק איתי רוצה לרקוד

Elle danse la nuit

Je sors pour m'amuser
Pour profiter et boire
J'attends des heures
Je suis fatigué d'attendre
Cette beauté
Comme une pièce de théâtre
Mais quelle est cette beauté

Je commande un autre verre
Et je ne fais que la regarder
Et elle est sur la piste de danse
Pleine d'amour
Le rythme augmente
Tout est plein
La regarder, c'est la raison
De la joie que j'ai dans mon cœur

Comme elle danse la nuit, la nuit
Et elle fait pleurer tout le monde
Elle rend fou tout le monde, mais elle vient vers moi
Elle veut juste danser avec moi
Comme elle danse la nuit, la nuit
Et elle fait pleurer tout le monde
Elle rend fou tout le monde, mais elle vient vers moi
Elle veut juste danser avec moi

Ma main dans la sienne
Elle reste une énigme
Ce n'est pas grave
Demain, ça changera
Elle m'a dit au revoir
Le rêve reste
La regarder, c'est la raison
De la joie que j'ai dans mon cœur

Comme elle danse la nuit, la nuit
Et elle fait pleurer tout le monde
Elle rend fou tout le monde, mais elle vient vers moi
Elle veut juste danser avec moi
Comme elle danse la nuit, la nuit
Et elle fait pleurer tout le monde
Elle rend fou tout le monde, mais elle vient vers moi
Elle veut juste danser avec moi

Comme elle danse la nuit, la nuit
Et elle fait pleurer tout le monde
Elle rend fou tout le monde, mais elle vient vers moi
Elle veut juste danser avec moi
Comme elle danse la nuit
Et elle fait pleurer tout le monde
Elle rend fou tout le monde, mais elle vient vers moi
Elle veut juste danser avec moi

Elle veut juste danser avec moi