Текст и перевод песни Mor - רחוק אבל קרוב

רחוק אבל קרוב

מתי יבוא היום שיגמר
ולא נדע על כל מה שהיה
מתי יבוא היום שתישאר
רק אהבה בינינו
וכמו ילד לא יכול עוד לחכות
לקבל את השכינה מאור פניך
והלב, כמה חזק שעוד יהיה
בוכה את תפילותייך
תאיר אותי באור גדול
אור גדול
אם הגעת עד לכאן הזמן הגיע
הלב פושט ידיו חיכה רק שתופיע
כאן באור גדול, כל יכול
הנשמה בוכה עוד לא לחזור אלייך
לפני שנתקן ונתחבר לאור
מתי יבוא היום שנתעורר
כמו זעקה בשעת הנעילה?
מתי יבוא הבית השלישי
כמו כתר לראשינו
וכמו מים שזורמים בנהרות
דמעותיי הפכו לגשם בשדותייך
הלב עקשן לא מוכן להתגאות
תמיד רוצה אלייך
תאיר אותי באור גדול
אור גדול
אם הגעת עד לכאן הזמן הגיע
הלב פושט ידיו חיכה רק שתופיע
כאן באור גדול, כל יכול
הנשמה בוכה עוד לא לחזור אלייך
לפני שנתקן ונתחבר לאור
ואני פיסה אחת של
אור שלא יודע לאן
ובחושך קצת מדדה
ושואל אייכה?
תן לי סימן
משהו ברור עם חותם
שיתן לי וי שאני
פוסע בשבילך
כי אני אור קטן ואתה אור גדול
אם הגעת עד לכאן הזמן הגיע
הלב פושט ידיו חיכה רק שתופיע
אור גדול, כל יכול
הנשמה בוכה עוד לא לחזור אלייך
לפני שנתקן ונתחבר לאור
מתי יבוא היום שיגמר
ולא נדע על כל מה שהיה

Far Away But Close

When will the day come that will end
And we will not know about all that has been
When will the day come that you will stay
Only love between us
And like a child can no longer wait
To receive the glory from the light of Your face
And the heart, how strong it will still be
Crying out Your prayers
Illuminate me with a great light
A great light
If You came all this way, now is the time
The heart reaches out, waiting only for You to appear
Here in a great light, all powerful
The soul cries not to return to You
Before we are healed and connected to the light
When will the day come when we wake up
Like a scream at the time of closing?
When will the Third Temple come
As a crown for our heads
And like waters flowing in rivers
My tears have become rain in Your fields
The heart is stubborn, not ready to boast
Always wanting You
Illuminate me with a great light
A great light
If You came all this way, now is the time
The heart reaches out, waiting only for You to appear
Here in a great light, all powerful
The soul cries not to return to You
Before we are healed and connected to the light
And I am but one piece of
A light that knows not where to go
And in the darkness I stumble
Calling out, where are You?
Give me a sign
Something clear with a seal
That will give me an OK that I am
Walking in Your way
For I am a small light and You are a great light
If You came all this way, now is the time
The heart reaches out, waiting only for You to appear
A great light, all powerful
The soul cries not to return to You
Before we are healed and connected to the light
When will the day come that will end
And we will not know about all that has been