Текст и перевод песни Eyal Golan feat. Nasrin Kadri - מכל האהבות הזמניות

מכל האהבות הזמניות

מכל האהבות הזמניות
ניצחת לי את הזמן ואת הנצח
אחרי כל הנפילות והכוויות
נפתח לי המזל את המפתח
עכשיו שוב נסחפים
כמו גלים קטנים אל חוף מבטחים
לא חשוב לי מה אומרים
עלינו
את כמו השמש לב של זהב
את כל התפילות שכיוונתי עכשיו
האור שחסר לי כל השנים
אתן לך את כל החיים
אתן את הכל ואפילו יותר
אתן את עצמי וזה לא יגמר
מתי מתי
תביני שאת כל חיי
מכל האהבות הזמניות
מצאתי אהבה שתנצח
אחרי כל השנים והדמעות
הגעת לחיי כמו אור ירח
עכשיו שוב נסחפים
כמו גלים קטנים אל חוף מבטחים
לא חשוב לי מה אומרים
עלינו
אתה כמו השמש לב של זהב
כל התפילות שכיוונתי עכשיו
האור שחסר לי כל השנים
אתן לך את החיים
אתן את הכל אפילו יותר
אתן את עצמי וזה לא יגמר
מתי מתי
תבין שאתה כל חיי
את כמו השמש לב של זהב
את כל התפילות שכיוונתי עכשיו
האור שחסר לי כל החיים
אתן את הכל ואפילו יותר
אתן את עצמי וזה לא יגמר
מתי מתי
תביני שאת כל חיי
אתה כמו השמש לב של זהב
כל התפילות שכיוונתי עכשיו
האור שחסר לי כל השנים
אתן לך את כל החיים
אתן את הכל אפילו יותר
אתן את עצמי וזה לא יגמר
מתי מתי
תביני שאת כל חיי

De tous les amours temporaires

De tous les amours temporaires
Tu as vaincu le temps et l'éternité
Après toutes les chutes et les brûlures
La chance m'a ouvert la clé
Maintenant, nous dérivons à nouveau
Comme de petites vagues vers un rivage sûr
Peu importe ce qu'ils disent
Sur nous
Tu es comme le soleil, un cœur d'or
Toutes les prières que j'ai dirigées maintenant
La lumière qui me manquait toutes ces années
Je te donnerai toute ma vie
Je donnerai tout, et même plus
Je me donnerai et cela ne finira jamais
Quand, quand
Comprendras-tu que tu es toute ma vie
De tous les amours temporaires
J'ai trouvé un amour qui vaincra
Après toutes les années et les larmes
Tu es arrivée dans ma vie comme un clair de lune
Maintenant, nous dérivons à nouveau
Comme de petites vagues vers un rivage sûr
Peu importe ce qu'ils disent
Sur nous
Tu es comme le soleil, un cœur d'or
Toutes les prières que j'ai dirigées maintenant
La lumière qui me manquait toutes ces années
Je te donnerai la vie
Je donnerai tout, même plus
Je me donnerai et cela ne finira jamais
Quand, quand
Comprendras-tu que tu es toute ma vie
Tu es comme le soleil, un cœur d'or
Toutes les prières que j'ai dirigées maintenant
La lumière qui me manquait toutes ces années
Je donnerai tout, et même plus
Je me donnerai et cela ne finira jamais
Quand, quand
Comprendras-tu que tu es toute ma vie
Tu es comme le soleil, un cœur d'or
Toutes les prières que j'ai dirigées maintenant
La lumière qui me manquait toutes ces années
Je te donnerai toute ma vie
Je donnerai tout, même plus
Je me donnerai et cela ne finira jamais
Quand, quand
Comprendras-tu que tu es toute ma vie