Текст и перевод песни Eyal Golan feat. Vivo - GODA BOBA

GODA BOBA

גודה בובה
גודה בובה
מה שיש לי על הלב רציתי לספר
אף אחד אינו יודע מה אני עובר
כבר תקופה אני לבד בחדר מסתגר
ולא אכפת לה בכלל
ביום בהיר יצאתי לי עם כמה חברים
חשבה לה שהלכתי לבקר את ההורים
פתאום אני קולט אותה בין כל הגברים
רוקדת איתו
זה לא מתאים
מה שעשית
מה שעשית
זה לא מתאים
זה לא מתאים
מה שעשית
זה לא מתאים
אם אין לך מה לומר לי
מה לומר
אז בינינו
זה נגמר
אהבה שרפת באש
את צריכה להתבייש

בכל פינה אומרים באורגינל אתה צודק
אך מה עוזר לי צדק אם אני בבית ריק
הנורה מזמן הייתה צריכה להידלק שהיא הולכת איתו
שנתיים שנתתי את הלב והנשמה
אפילו כבר התחלנו לדבר על חתונה
עכשיו אני יצאתי מהפריים של התמונה
והוא נכנס במקומי
זה לא מתאים
מה שעשית
מה שעשית
זה לא מתאים
זה לא מתאים
מה שעשית
מה שעשית
זה לא מתאים
אם אין לך מה לומר לי
מה לומר
אז בינינו זה נגמר
אהבה שרפת באש
את צריכה להתבייש
אם אין לך מה לומר לי
מה לומר
אז בינינו זה נגמר
אהבה שרפת באש
את צריכה להתבייש
מה לומר לי
מה לומר
אז בינינו זה נגמר
אהבה שרפת באש
את צריכה להתבייש

GODA BOBA

Goda Buba
Goda Buba
Ce que j'ai sur le coeur, je voulais te le dire
Personne ne sait ce que je traverse
Depuis un moment, je suis seul dans ma chambre, je m'isole
Et elle s'en fout complètement
Un jour, je suis sorti avec des amis
Elle pensait que j'étais allé rendre visite à mes parents
Soudain, je l'aperçois au milieu de tous les hommes
En train de danser avec lui
Ça ne va pas
Ce que tu as fait
Ce que tu as fait
Ça ne va pas
Ça ne va pas
Ce que tu as fait
Ça ne va pas
Si tu n'as rien à me dire
Que dire
Alors entre nous
C'est fini
L'amour que tu as brûlé dans le feu
Tu devrais avoir honte

Dans tous les coins, on dit que tu as raison dans l'original
Mais à quoi me sert la justice si je suis dans une maison vide
La lumière aurait dû s'allumer depuis longtemps, quand elle partait avec lui
Deux ans que je lui ai donné mon coeur et mon âme
On avait même commencé à parler de mariage
Maintenant, je suis sorti du cadre de la photo
Et il a pris ma place
Ça ne va pas
Ce que tu as fait
Ce que tu as fait
Ça ne va pas
Ça ne va pas
Ce que tu as fait
Ce que tu as fait
Ça ne va pas
Si tu n'as rien à me dire
Que dire
Alors entre nous, c'est fini
L'amour que tu as brûlé dans le feu
Tu devrais avoir honte
Si tu n'as rien à me dire
Que dire
Alors entre nous, c'est fini
L'amour que tu as brûlé dans le feu
Tu devrais avoir honte
Que me dire
Que dire
Alors entre nous, c'est fini
L'amour que tu as brûlé dans le feu
Tu devrais avoir honte