Текст и перевод песни Eyal Golan - אומר לך תודה

אומר לך תודה

אם קצת קשה לך ורע אם קצת אתה דאגת
תדע שיש בורא עולם
אם קצת עצוב לך ומר אם כואבים שירייך
שא תפילה חייך אל המחר
אם ניסיונות ותהיות כשלו לך בדרך
תהיה חזק עמוד בראש מורם
חייך אל העולם אחי הבט ישר קדימה
זכור תמיד אתה רק בנאדם
בורא עולם כן רק אתה יודע מה עובר עליי
כן רק אתה זה שעונה לתפילותיי
ביום בלילה מלמעלה אתה שומר עליי
אומר לך תודה
אם משהו בך בוער אל תהסס לרגע
בטח באלוקייך ותזכור
שהוא הכל יכול והוא תמיד זה שיודע
מביט בך ומכוון הכל
בורא עולם כן רק אתה יודע מה עובר עליי
כן רק אתה זה שעונה לתפילותיי
ביום בלילה מלמעלה אתה שומר עליי
אומר לך תודה
בורא עולם כן רק אתה יודע מה עובר עליי
כן רק אתה זה שעונה לתפילותיי
ביום בלילה מלמעלה אתה שומר עליי
אומר לך תודה

Je te remercie

Si tu traverses des moments difficiles, mon amour, si tu t'inquiètes un peu
Sache qu'il y a un Créateur du monde
Si tu es un peu triste, mon amour, si tes membres te font mal
Prie, ton bonheur est pour demain
Si tu rencontres des épreuves et des questions, si tu échoues en chemin
Sois fort, tiens-toi debout, la tête haute
Regarde le monde, mon frère, regarde droit devant toi
N'oublie jamais que tu es juste un homme
Créateur du monde, oui, seul toi sais ce que je traverse
Oui, seul toi réponds à mes prières
Jour et nuit, d'en haut, tu me protèges
Je te remercie
Si quelque chose brûle en toi, n'hésite pas une seconde
Aie confiance en ton Dieu et souviens-toi
Qu'il est tout-puissant et qu'il est toujours celui qui sait
Il te regarde et dirige tout
Créateur du monde, oui, seul toi sais ce que je traverse
Oui, seul toi réponds à mes prières
Jour et nuit, d'en haut, tu me protèges
Je te remercie
Créateur du monde, oui, seul toi sais ce que je traverse
Oui, seul toi réponds à mes prières
Jour et nuit, d'en haut, tu me protèges
Je te remercie