את לי הנצח - Eyal Golan перевод на русский

את לי הנצח

ברחנו שנים ידענו קרבות
ועד שהגענו תלינו תקוות
ואיך מסביבך בנינו חומות
ואולי
את לי כאב את נחמה
כמה דמעות על פיסת אדמה
ומסביבך הכל מלחמה
עד מתי

ועכשיו את בוכה וכואבת
את תראי שנשוב עוד לרקוד ברחובות
איך יפה לך להיות מאושרת
כמו כוכב שמאיר בלילות
עוד תראי שתשובי לפרוח
כי אחרי המבול עוד נחזור לאהוב
מכאב אפשר רק לצמוח
עוד תראי שיהיה לנו טוב

תהי מי שאת רק אל תשתני
כי בלעדייך אני לא אני
את לי הנצח הכל פה זמני בעולם
את לי הדגל את גאווה
הרימי ראשך אל תהי עצובה
אתן את חיי בשבילך אהובה בחיי

ועכשיו את בוכה וכואבת
את תראי שנשוב עוד לרקוד ברחובות
איך יפה לך להיות מאושרת
כמו כוכב שמאיר בלילות
עוד תראי שתשובי לפרוח
כי אחרי המבול עוד נחזור לאהוב
מכאב אפשר רק לצמוח
עוד תראי שיהיה לנו טוב

ועכשיו את בוכה וכואבת
את תראי שנשוב עוד לרקוד ברחובות
איך יפה לך להיות מאושרת
כמו כוכב שמאיר בלילות
עוד תראי שתשובי לפרוח
כי אחרי המבול עוד נחזור לאהוב
מכאב אפשר רק לצמוח

עוד תראי שיהיה לנו טוב

Ты моя вечность

Мы бежали годы, знали битвы
И пока добирались, вешали надежды
И как вокруг тебя мы строили стены
А может быть
Ты мне боль и утешение
Несколько слез на клочке земли
И вокруг тебя сплошная война
Доколе

А сейчас ты плачешь и страдаешь
Ты увидишь, мы еще вернемся танцевать на улицах
Как тебе идет быть счастливой
Как звезда, что светит по ночам
Еще увидишь, как снова расцветешь
Ведь после потопа мы снова будем любить
Из боли можно только вырасти
Еще увидишь, у нас будет хорошо

Будь собой, только не меняйся
Без тебя я не я
Ты моя вечность, все здесь временно в этом мире
Ты мой флаг, ты гордость
Подними голову, не грусти
Отдам за тебя свою жизнь, любимая в моей жизни

А сейчас ты плачешь и страдаешь
Ты увидишь, мы еще вернемся танцевать на улицах
Как тебе идет быть счастливой
Как звезда, что светит по ночам
Еще увидишь, как снова расцветешь
Ведь после потопа мы снова будем любить
Из боли можно только вырасти
Еще увидишь, у нас будет хорошо

А сейчас ты плачешь и страдаешь
Ты увидишь, мы еще вернемся танцевать на улицах
Как тебе идет быть счастливой
Как звезда, что светит по ночам
Еще увидишь, как снова расцветешь
Ведь после потопа мы снова будем любить
Из боли можно только вырасти

Еще увидишь, у нас будет хорошо