Текст и перевод песни Eyal Golan - בלונים

בלונים

עד הסוף אלך איתך
את כל היקום אני אתן לך
בואי נלך לראות שקיעה
בלונים עפים ברוח
קיץ ילטף לך בשיער תשעני אחורה
זו לא רק מטפורה
תגידי מה נשאר הלב אותו דבר
אני יושב כמו משוגע ומחכה כאן עד הבוקר
את מאושרת שכואב לי ועצוב לי כי אני כבר לא שלך
עלינו קצת גבוה מדי בשביל לשמוע
האהבה כמו קרוסלה היא עשתה לי כבר סחרחורת
הבלונים התפוצצו כמו הימים שלא יהיו כבר לעולם
הלב אותו דבר הלב אותו דבר
אין מקום שאת לא שם
בכל העיר אני רואה אותך
בכל מבט בכל אחת
אני מרגיש את זה כבר כל הזמן
החורף עוד יגמור לנו תלב תשעני אחורה
זאת לא סתם מטפורה
תגידי מה נשאר הלב אותו דבר
אני יושב כמו משוגע ומחכה כאן עד הבוקר
את מאושרת שכואב לי ועצוב לי כי אני כבר לא שלך
עלינו קצת גבוה מדי בשביל לשמוע
האהבה כמו קרוסלה היא עשתה לי כבר סחרחורת
הבלונים התפוצצו כמו הימים שלא יהיו כבר לעולם
הלב אותו דבר הלב אותו דבר
תגידי מה נשאר הלב אותו דבר
אני יושב כמו משוגע ומחכה לך עד הבוקר
וזה כואב לי ועצוב לי כי אני כבר לא שלך
עלינו קצת גבוה מדי בשביל לשמוע
האהבה כמו קרוסלה היא עשתה לי כבר סחרחורת
הבלונים התפוצצו כמו הימים שלא יהיו כבר לעולם
הלב אותו דבר הלב אותו דבר
עד הסוף אלך איתך

Balloons

I'll be with you until the end
I'll give you the whole universe
Let's go watch the sunset
Balloons are flying in the breeze
The summer wind will caress your hair, lean back
It's not just a metaphor
Tell me what's left, the heart is the same
I'm sitting here like a madman waiting for you until the morning
You're happy that I'm in pain and sad because I'm not yours anymore
We've been up a bit too high to hear
Love is like a carousel, it has made me dizzy
The balloons have burst like the days that will never be again
The heart is the same, the heart is the same
There is no place where you are not there
In all the city I see you
In every look, in every woman
I feel it all the time
Winter will finish breaking our hearts, lean back
This is not just a metaphor
Tell me what's left, the heart is the same
I'm sitting here like a madman waiting for you until the morning
You're happy that I'm in pain and sad because I'm not yours anymore
We've been up a bit too high to hear
Love is like a carousel, it has made me dizzy
The balloons have burst like the days that will never be again
The heart is the same, the heart is the same
Tell me what's left, the heart is the same
I'm sitting here like a madman waiting for you until the morning
And it hurts me and makes me sad because I'm not yours anymore
We've been up a bit too high to hear
Love is like a carousel, it has made me dizzy
The balloons have burst like the days that will never be again
The heart is the same, the heart is the same
I'll be with you until the end