הלילה תרקדי - Eyal Golan перевод на французский

הלילה תרקדי

את לידי עוברת ונראית אחרת
יש בתוכי חשמל גם כשאת מדברת
יחד אתך פתאום הכול הופך להיות מושלם
כמה שאת עושה לי כאבים בלב
וגם במבט גורמת לי להתאהב
רק בך אני רוצה אתך לכבוש את העולם
הלילה את שלי
אין עוד אהבה כזאת תהיי איתי
את הרי יודעת שאתך הכול נפתח
זה לילה שלי ושלך
הלילה תרקדי
אנשים ירימו לך ותחייכי
מותק את יודעת שאתך הכול נפתח
זה לילה שלי ושלך
את אהבה לנצח ואת לא נגמרת
אש בתוכי הנשמה שלי בוערת
איך זה קרה רוצה ת′לב שלי בחזרה
לילה אתך גורם לי קצת להשתגע
שידברו לא מעניין אנ'לא שומע
רק אני רוצה אתך לכבוש את העולם
הלילה את שלי
אין עוד אהבה כזאת תהיי איתי
את הרי יודעת שאתך הכול נפתח
זה לילה שלי ושלך
תרימו
הלילה את שלי
אין עוד אהבה כזאת תהיי איתי
את הרי יודעת שאתך הכול נפתח
זה לילה שלי ושלך
הלילה תרקדי
אנשים ירימו לך ותחייכי
מותק את יודעת שאתך הכול נפתח
זה לילה שלי ושלך

Tu danseras ce soir

Tu passes à côté de moi et tu as l'air différente
J'ai une décharge électrique à l'intérieur de moi quand tu parles
Avec toi, tout devient parfait tout à coup
Tu me fais tellement souffrir au coeur
Et même un regard me fait tomber amoureux
Je ne veux que toi, pour conquérir le monde avec toi
Ce soir, tu es à moi
Il n'y a pas d'autre amour comme celui-là, reste avec moi
Tu sais bien qu'avec toi, tout s'ouvre
C'est ma nuit et la tienne
Ce soir, tu danseras
Les gens te porteront et tu souriras
Ma chérie, tu sais qu'avec toi, tout s'ouvre
C'est ma nuit et la tienne
Tu es un amour pour toujours et tu es intarissable
Un feu brûle en moi, mon âme est enflammée
Comment est-ce arrivé ? Je veux mon coeur en retour
Une nuit avec toi me fait un peu devenir fou
Qu'ils parlent, je ne les écoute pas
Je ne veux que toi, pour conquérir le monde avec toi
Ce soir, tu es à moi
Il n'y a pas d'autre amour comme celui-là, reste avec moi
Tu sais bien qu'avec toi, tout s'ouvre
C'est ma nuit et la tienne
Soulevez-la
Ce soir, tu es à moi
Il n'y a pas d'autre amour comme celui-là, reste avec moi
Tu sais bien qu'avec toi, tout s'ouvre
C'est ma nuit et la tienne
Ce soir, tu danseras
Les gens te porteront et tu souriras
Ma chérie, tu sais qu'avec toi, tout s'ouvre
C'est ma nuit et la tienne