Текст и перевод песни Eyal Golan - חייל של אהבה & מבקשים חיים & אם יש גן עדן
זה
הלילה
הראשון
שאת
לבד
נשארת
This
is
the
first
night
you're
left
alone
אני
נמצא
רחוק
ממך
I'm
far
away
from
you
גשם
זלעפות
בחוץ
אבל
בי
אש
בוערת
Torrential
rain
outside
but
I'm
burning
inside
בוערת
בי
אהבתך
Burning
with
my
love
for
you
חכי
לי
שאחזור
Wait
for
me
to
return
חכי
לי
שאבוא
Wait
for
me
to
come
חייל
שומר
בגבול
נמצא
רחוק
ממך
A
soldier
guarding
the
border
is
far
away
from
you
אשמור
תמיד
עלייך
ועלי
למענך
I'll
always
protect
you
and
me
for
your
sake
חכי
לי
שאשוב
Wait
for
me
to
return
ואם
אחזור
עצוב
And
if
I
return
sad
חייכי
אלי
כי
את
לי
מנגינה
בלב
Smile
at
me
because
you
are
a
melody
in
my
heart
לצליל
מיתר
ואלף
כינורות
To
the
sound
of
a
string
and
a
thousand
violins
אותך
אוהב
I
love
you
זה
הלילה
השני
ואת
עוד
מחכה
לי
This
is
the
second
night
and
you're
still
waiting
for
me
מתי
אוכל
כבר
לבשר
לך
When
can
I
tell
you
כשאפשוט
את
המדים
נבנה
לשנינו
בית
When
I
shed
my
uniform,
we'll
build
a
home
for
us
ובו
אחיה
לעד
איתך
And
I'll
live
forever
with
you
חכי
לי
שאחזור
Wait
for
me
to
return
חכי
לי
שאבוא
Wait
for
me
to
come
חייל
שומר
בגבול
נמצא
רחוק
ממך
A
soldier
guarding
the
border
is
far
away
from
you
אשמור
תמיד
עלייך
ועלי
למענך
I'll
always
protect
you
and
me
for
your
sake
חכי
לי
שאשוב
Wait
for
me
to
return
ואם
אחזור
עצוב
And
if
I
return
sad
חייכי
אלי
כי
את
לי
מנגינה
בלב
Smile
at
me
because
you
are
a
melody
in
my
heart
לצליל
מיתר
ואלף
כינורות
To
the
sound
of
a
string
and
a
thousand
violins
אותך
אוהב
I
love
you
אנשים
בדרך
שואלים
מתי
People
on
the
road
ask
when
ייפסק
הרשע,
די
לחרב
די
The
evil
will
end,
enough
with
the
sword,
enough
הם
נושאים
כפיים
אל
האלוהים
They
raise
their
hands
to
God
מנסים
להתקיים
ומבקשים
חיים
They
try
to
survive
and
they
seek
life
אלוהים
שומע
את
בכי
הלב
God
hears
the
cry
of
the
heart
משתתף
בצער
חש
את
הכאב
Shares
in
the
sorrow,
feels
the
pain
מרחם
כמו
אבא
רוב
הזמן
אוהב
He
has
mercy
like
a
father,
loves
most
of
the
time
לפעמים
קוטף
גם
פרח
מלבלב
Sometimes
he
plucks
a
blooming
flower
אלוהים
שומע
את
בכי
הלב
God
hears
the
cry
of
the
heart
משתתף
בצער
חש
את
הכאב
Shares
in
the
sorrow,
feels
the
pain
מרחם
כמו
אבא
רוב
הזמן
אוהב
He
has
mercy
like
a
father,
loves
most
of
the
time
לפעמים
קוטף
גם
פרח
מלבלב
Sometimes
he
plucks
a
blooming
flower
אם
יש
גן
עדן
If
there
is
heaven
או
מקום
מסתור
עכשיו
Or
a
hiding
place
now
חבקי
אותי
ואת
פצעי
Hug
me
and
my
wounds
וקחי
אותי
אליו
And
take
me
to
it
אמא
Mom
אני
רוצה
בנפש
פנימה
I
want
from
the
bottom
of
my
soul
לחזור
הביתה,
אל
ביתי
To
go
home,
to
my
home
כמו
שהיה
בילדותי
Like
it
was
in
my
childhood
קורא
לך
אמא
Calling
you
mom
אני
רוצה
בנפש
פנימה
I
want
from
the
bottom
of
my
soul
לחזור
אלי
ואל
דמותי
To
return
to
me
and
my
image
שלא
אצא
מדעתי
So
that
I
don't
lose
my
mind
אם
יש
גן
עדן
If
there
is
heaven
או
מקום
מסתור
עכשיו
Or
a
hiding
place
now
קחי
אותי
אליו
Take
me
to
it
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.