Текст и перевод песни Eyal Golan - להיות מאושר

להיות מאושר

מליוני אנשים הולכים לישון לבד בלילה
ואת עדיין לא כאן
עומד לחיות עם צפוף
העיקר לברוח מהשקט
הלב שלי מבולגן
איבדנו רגשות חמים בשמש
אחד לא מזמן
היית לי הציפור בתוך הנפש
עוד חיוך, עוד עשן
עוד מילה שבקלות נישברת
עוד חלום מעורפל
איך קשה לי כשקל
עוד זריחה, אני קם
מתעורר מאמונה עיוורת
מה אסור, מה מותר
בלי להיות מאושר
מליוני אנשים בונים ללב קירות של אבן
אומרים זה טוב לסדקים
אני עדיין חשוף אבל הרוח לא נכנסת
מספיק סוער לי בפנים
יושב על הספסל שבמרפסת
צופה בגלים
המים מנצחים אותי בשקט
עוד חיוך, עוד עשן
עוד מילה שבקלות נישברת
עוד חלום מעורפל
איך קשה לי כשקל
עוד זריחה, אני קם
מתעורר מאמונה עיוורת
מה אסור, מה מותר
בלי להיות מאושר
עוד חיוך, עוד עשן
עוד מילה שבקלות נישברת
עוד חלום מעורפל
איך קשה לי כשקל
עוד זריחה, אני קם
מתעורר מאמונה עיוורת
(מה אסור), מה מותר
בלי להיות מאושר
להיות מאושר

To Be Happy

Millions of people go to sleep alone at night
And you're still not here
About to live in crowdedness
The main thing is to escape the silence
My heart is messed up
We lost warm feelings in the sun
Not long ago
You were my bird in my soul
Another smile, another smoke
Another word that easily breaks
Another foggy dream
How hard it is for me when it's easy
Another sunrise, I get up
Awakening from blind faith
What is forbidden, what is allowed
Without being happy
Millions of people build walls of stone for their hearts
They say it's good for cracks
I'm still exposed but the wind doesn't come in
It's stormy enough for me inside
Sitting on the bench on the balcony
Watching the waves
The water beats me in silence
Another smile, another smoke
Another word that easily breaks
Another foggy dream
How hard it is for me when it's easy
Another sunrise, I get up
Awakening from blind faith
What is forbidden, what is allowed
Without being happy
Another smile, another smoke
Another word that easily breaks
Another foggy dream
How hard it is for me when it's easy
Another sunrise, I get up
Awakening from blind faith
(What is forbidden), what is allowed
Without being happy
To be happy