Текст и перевод песни Eyal Golan - לכתוב אותך

לכתוב אותך

לילה ואני כותב אני שר את הלב
צלילים שמזכירים לשכוח
תווים שמרפאים כאב
לילה אני לא ישן, אני מנגן
מילים עפות כמו חול ברוח
עצרתי קצת להתבונן
רציתי שיר שיעשה לי טוב
שגם אם תתרחקי אני ארגיש קרוב
מילים שיגרמו לך קצת לחשוב
עלי וגם עלייך
בא לי רק לכתוב אותך
קשה לי לדבר
אל תוותרי לי אני שלך
לא צריך תווים הלב פה מנגן
כמה מילים בשתיקות שלך
לילה וכמעט עוזב אני לא מתרכז
צלילים שלא נותנים לנוח
על מה בדיוק אני חושב
לילה והכל שקט זה שוב משתלט
איך כל דבר מזכיר אותנו
כבר בוקר ולא שמתי לב
רציתי שיר שיעשה לי טוב
שגם אם תתרחקי אני ארגיש קרוב
מילים שיגרמו לך קצת לחשוב
עלי וגם עלייך
בא לי רק לכתוב אותך
קשה לי לדבר
אל תוותרי לי אני שלך
לא צריך תווים הלב פה מנגן
כמה מילים בשתיקות שלך
רציתי שיר שיעשה לי טוב
שגם אם תתרחקי אני ארגיש קרוב
מילים שיגרמו לך קצת לחשוב
עלי וגם עלייך
בא לי רק לכתוב אותך
קשה לי לדבר
אל תוותרי לי אני שלך
הלב פה מנגן
כמה מילים בשתיקות שלך

To Write You

Night and I write, I sing my heart out
Sounds that remind me to forget
Notes that heal pain
Night I don't sleep, I play
Words fly like sand in the wind
I stopped for a moment to look
I wanted a song that would make me feel good
That even if you go away, I'll feel close
Words that will make you think a little
About me and about you
All I want is to write you
It's hard for me to talk
Don't give up on me, I'm yours
We don't need notes, the heart plays here
A few words in your silences
Night and I'm almost gone, I can't concentrate
Sounds that don't let us rest
What am I thinking about?
Night and everything is quiet, it's taking over again
How does everything remind us?
It's morning already and I didn't realize
I wanted a song that would make me feel good
That even if you go away, I'll feel close
Words that will make you think a little
About me and about you
All I want is to write you
It's hard for me to talk
Don't give up on me, I'm yours
We don't need notes, the heart plays here
A few words in your silences
I wanted a song that would make me feel good
That even if you go away, I'll feel close
Words that will make you think a little
About me and about you
All I want is to write you
It's hard for me to talk
Don't give up on me, I'm yours
The heart plays here
A few words in your silences