Текст и перевод песни Eyal Golan - נסיך מאוהב

נסיך מאוהב

את קוראת לי מאמי
מביט שוב בעינייך
נתת לי את הלב הבטחתי לי שנאהב כל החיים
שלחתי לך עוד פרח
קניתי יהלום
כתבתי לך עוד שיר שירגש אותך
תני לי את הלב שלך
תגישי תחבקי אותי
תרגישי
איך הלב שלי שייך רק לך
בכל מצב אני אוהב את החיוך הזה שלך
אני אקנה את עולמך אם רק תתני לי אז אקח
אני מוכן להיות האחד שבלב רק אל תעשי עניין
אני מוכן לנשק כמו נסיך מאוהב
רק אל תגידי זה לא ייגמר
החיים האלה משכו אותי אליך
כמעט שהתייאשתי קיבלתי את מתנה של החיים
שלחתי לך עוד פרח
קניתי יהלום
כתבתי לך עוד שיר שירגש אותך
תני לי את הלב שלך
תגישי תחבקי אותי
תרגישי
איך הלב שלי שייך רק לך
בכל מצב אני אוהב את החיוך הזה שלך
אני אקנה את עולמך אם רק תתני לי אז אקח
אני מוכן להיות האחד שבלב רק אל תעשי עניין
אני מוכן לנשק כמו נסיך מאוהב
רק אל תגידי זה לא ייגמר
בכל מצב אני אוהב את החיוך הזה שלך
אני אקנה את עולמך אם רק תתני לי אז אקח
אני מוכן להיות האחד שבלב רק אל תעשי עניין
אני מוכן לנשק כמו נסיך מאוהב
רק אל תגידי זה לא ייגמר
רק אל תגידי זה לא ייגמר

Prince amoureux

Tu m'appelles mon amour
Je regarde à nouveau dans tes yeux
Tu m'as donné ton cœur, j'ai promis que nous nous aimerions toute notre vie
Je t'ai envoyé une autre fleur
J'ai acheté un diamant
J'ai écrit une autre chanson pour te toucher
Donne-moi ton cœur
Approche-toi, embrasse-moi
Sentis
Comment mon cœur t'appartient uniquement
Dans toutes les situations, j'aime ce sourire de toi
J'achèterai ton monde si tu me le donnes, alors je le prendrai
Je suis prêt à être celui qui est dans ton cœur, ne fais pas d'histoire
Je suis prêt à t'embrasser comme un prince amoureux
Ne dis pas que ça ne finira jamais
Ces vies m'ont attiré vers toi
J'ai presque perdu espoir, j'ai reçu le cadeau de la vie
Je t'ai envoyé une autre fleur
J'ai acheté un diamant
J'ai écrit une autre chanson pour te toucher
Donne-moi ton cœur
Approche-toi, embrasse-moi
Sentis
Comment mon cœur t'appartient uniquement
Dans toutes les situations, j'aime ce sourire de toi
J'achèterai ton monde si tu me le donnes, alors je le prendrai
Je suis prêt à être celui qui est dans ton cœur, ne fais pas d'histoire
Je suis prêt à t'embrasser comme un prince amoureux
Ne dis pas que ça ne finira jamais
Dans toutes les situations, j'aime ce sourire de toi
J'achèterai ton monde si tu me le donnes, alors je le prendrai
Je suis prêt à être celui qui est dans ton cœur, ne fais pas d'histoire
Je suis prêt à t'embrasser comme un prince amoureux
Ne dis pas que ça ne finira jamais
Ne dis pas que ça ne finira jamais